Umberto Tozzi — Ci presentò Ugo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci presentò Ugo" de Umberto Tozzi.
Letra
Ci presentò Ugo e mi avvertì
Che eri un po' strega e tutto finì lì
Mi tenni sul vago e adesso che lo so
Al rogo finirò
E che un po' lo sei strega non dir di no
E come me lo spieghi che quando esco un po'
Camino sugli aghi e mi agito finchè
Non torno accanto a te
Volano oggetti dentro l’oscurità
Gli occhidel gatto guardano dal comò
E ogni notte che mi amerai
Rischio l’infarto eppure non cambierei…
E anche se tu lo neghi io sento che
Mi abbracci di spaghi quasi invisibili
Perché tu sei strega e adesso che lo so
Al rogo finirò
Quando si fa l’amore di venerdì
Gli occhi del gatto guardano dal comò
Sotto il letto la scopa c'è
Strega sarò il tuo complice ormai lo so
Al rogo finirò…al rogo finirò
Tradução da letra
Ele apresentou-nos ao Ugo e avisou-me.
Que eras um pouco bruxa e tudo acabou ali.
Mantive-me à solta e agora que sei
Na estaca vou acabar
E que és um pouco Bruxa Não digas não
E como Explicas isso quando saio um pouco?
Lareira acesa em agulhas e eu agito até
Não vou voltar ao teu lado.
Objectos voadores na escuridão
Os olhos do gato olham da cómoda
And every night you'll love me
Arrisco o ataque cardíaco e, no entanto, não mudaria.…
E mesmo que o negues sinto que
Abraça-me um fio quase invisível
Porque és uma bruxa e agora que sei
Na estaca vou acabar
Ao fazer amor na sexta-feira
Os olhos do gato olham da cómoda
Debaixo da cama está a vassoura.
Bruxa serei tua cúmplice agora que sei
Na estaca finirò...al eu acabo a estaca.