Umberto Tozzi — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Umberto Tozzi.
Letra
Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(carillon sei come un carillon sei come un carillon)
Barche col tuo nome dal Mississippi
Mi ricordi tu Parlano di te le foto degli hippy
Erano gli anni dei capelli blu
Erano in me quegli anni di pace
Dalle Hawaii in sù
Portami con te sei tu la mia luce
Tanto ai giornali non ci credo più
Tante bugie vendono di più
Luci su te California
È un’America se ci sei tu io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù (carillon)
Oggi sono qui tra corse spaziali segni di follia
Non c'è più allegria negli occhi dei figli
Solo sbadigli dai diciotto in su Ti ho rivista lì tra mille ricordi con occhiali scuri
Parlano di te le mie lacrime amare
Eri sognare dall’Europa in giù
Come un satellite mi manchi tu Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(carillon sei come un carillon sei come un carillon)
Tradução da letra
Luzes Na Califórnia
É uma América se estiveres lá eu voo só para ti Califórnia
Sonhando com aquelas avenidas do céu lá em baixo
(soeme you're like a chime you're like a chime)
Barcos com o teu nome do Mississippi
Lembra-me de TI. as fotos dos hippies falam de TI.
Foram os anos do cabelo azul
Aqueles anos de paz estavam em mim
Do Havai para cima
Leva-me contigo Tu és a minha luz
Já não acredito em jornais.
Tantas mentiras vendem mais
Luzes Na Califórnia
É uma América se estiveres lá eu voo só para ti Califórnia
Sonhando com aquelas avenidas do céu lá em baixo (carillon)
Hoje estou aqui entre corridas espaciais sinais de loucura
Não há mais alegria nos olhos das crianças
Bocejei de dezoito em cima e vi-te lá em mil memórias com óculos escuros.
Fala de TI as minhas lágrimas amor
Estavas a sonhar com a Europa em baixo
Como um satélite, sinto a tua falta, ilumina-te a Califórnia.
É uma América se estiveres lá eu voo só para ti Califórnia
Sonhando com aquelas avenidas do céu lá em baixo
Luzes Na Califórnia
É uma América se estiveres lá eu voo só para ti Califórnia
Sonhando com aquelas avenidas do céu lá em baixo
(soeme you're like a chime you're like a chime)