Umberto Tozzi — Arrivera' Per Sempre Carnevale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrivera' Per Sempre Carnevale" de Umberto Tozzi.
Letra
ho quasi deciso di credere in me quel mio mare in tempesta quell’inutilita'
di un bel vestito a festa in un ascensore di stelle a meta'
e foreste d’amore non esistono più
sono maschere folte, feroci tribù
nel cammino di un uomo troppa fragilita'
evviva chi da sempre sa' che l’uomo e' oggi,
domani chissa'
Arrivera' per sempre carnevale
bevendo vino rosso sara' un gioco disertare la citta'
arrivera' con fare sorprendente
e per gli amici deboli un fuoco li riscaldera'
Solo con la mia testa pace fatta con me io aspetto chi resta nel dubbio di se
e non e' facile uscire dai pensieri di chi
gridando manifesta si la rabbia di una vita cosi'
Arrivera' per sempre carnevale
bevendo vino rosso sara' un gioco disertare la citta'
arrivera' con fare sorprendente
e per gli amici deboli un fuoco li riscaldera'
arriverà…
Tradução da letra
Eu quase decidi acreditar em mim que o meu mar tempestuoso que futilidade'
um lindo vestido de festa num elevador de meia estrela
e as florestas do amor já não existem
são máscaras grossas, tribos ferozes.
no caminho de um homem demasiado frágil
Viva aqueles que sempre souberam que o homem é hoje,
amanhã, quem sabe?
O carnaval virá para sempre
beber vinho tinto será um jogo de desertar da cidade
ele virá com um trabalho incrível
e para os amigos fracos o fogo vai aquecê-los
Só com a minha cabeça paz feita comigo espero quem permanece em dúvida se
e não é fácil sair desses pensamentos.
gritar manifesta a raiva de tal vida
O carnaval virá para sempre
beber vinho tinto será um jogo de desertar da cidade
ele virá com um trabalho incrível
e para os amigos fracos o fogo vai aquecê-los
vir…