Umberto Tozzi — Amico Pianoforte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amico Pianoforte" de Umberto Tozzi.
Letra
Muovi i tasti amico pianoforte
oggi siamo rimasti io e te
certo ti ho lasciato un po' in disparte
me ne accorgo dal tuo re pagando non so come una cambiale
ricordi per le scale ti salvai
poi quante volte son rimasto solo
aggrappato solo a te pianoforte
Quanti pomeriggi passati con te di noia e di solfeggio
poi venne maggio e ti lasciai
ti lasciai per code di lucertole
mele acerbe e bagni a fiume
messo da una parte
suonavi per lei amico pianoforte
e quella volta m’innamorai
ti lasciai ti lasciai
saprò mai se sei rimasta piccola
o se sei cresciuta più di me Vecchio pianoforte di mia madre
lei se ne andò lasciandoti con me e piangendo dissi quanta strada
dovrò fare insieme a te pianoforte
Barba sotto il mento la voce spuntò
fu subito canzone
primo milione buttato via
ti lasciai malato di elettronica
e ora ho la voce di un robot
E questa domenica è la sola che ho amico pianoforte
vengo a trovarti sei come io ti lasciai — ti lasciai
Con più brio amico pianoforte mio
con più brio migliore amico mio
con più brio amico pianoforte mio
con più brio migliore amico addio
Tradução da letra
Mover as teclas do amigo do piano
hoje és tu e eu
claro que te deixei um pouco fora do caminho.
Vejo-o do teu rei a pagar, não sei como uma nota promissória
lembras-te das escadas que te salvei?
então quantas vezes estive sozinha
agarrado apenas a ti piano
Quantas tardes passadas contigo de tédio e solfeggio
depois Pode vir e eu deixei-te
Deixei-te por caudas de lagarto.
maçãs verdes e banheiras fluviais
retirada
tocaste para a amiga do piano dela.
e daquela vez que me apaixonei
Eu deixei-te eu deixei-te
Nunca saberei se ainda és pequeno
ou se cresceste mais do que eu o velho piano da minha mãe
ela deixou-te comigo e a chorar eu disse Até onde
Vou ter de tocar piano contigo.
Barba por baixo do queixo. a voz rebentou.
foi imediatamente canção
primeiro milhão deitado fora
Deixei-te farto de electrónica.
e agora tenho a voz de um robô
E este domingo é o único que tenho amigo do piano.
Vim ver - te. És como se te tivesse deixado.
Com mais brio amigo piano meu
com mais brio o meu melhor amigo
com mais brio amigo piano meu
com mais brio melhor amigo adeus