Umberto Tozzi — Al Sud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Sud" de Umberto Tozzi.
Letra
Non sono più città ma botti per aringhe
e morti in libertà che vivono di gas
il seme che ci dà giardini di siringhe
è questa la civiltà dei soldi e dello stress.
Voglio andarmene giù forse dentro di me voglio andare più a sud e portarci anche te verso un cielo che sia più profondo e più blu
sono già sulla via che mi porta a sud.
Lascia che il tempo muoia lascia che il vento sia
bambini su di un’aia e un cane che ci abbaia
e occhi di marea capelli quasi blu
il sogno si ricrea là dove comincia il sud.
Voglio andare più giù
forse dentro il mio io più si scende a sud
più si parla con Dio
verso un cielo che sia
più profondo e più blu
sono già sulla via che mi porta a sud.
Voglio andarmene giù forse dentro di me.
Tradução da letra
Já não são cidades, mas barris de arenque.
e morto em liberdade a viver na gasolina
a semente que nos dá jardins de seringas
esta é a civilização do dinheiro e do stress.
Eu quero descer talvez dentro de mim eu quero ir mais para sul e levar - te para um céu mais profundo e mais azul
Já estou a caminho do Sul.
Deixe o tempo morrer deixe o vento ser
crianças num prado e um cão a ladrar para ele
e olhos de maré quase cabelos azuis
o sonho é recriado onde o sul começa.
Quero ir mais abaixo.
talvez dentro de mim mais você vá para o sul
quanto mais falas com Deus
para um céu que é
mais profundo e mais azul
Já estou a caminho do Sul.
Quero descer, talvez dentro de mim.