Umberto Napolitano — CON TE CI STO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "CON TE CI STO" de Umberto Napolitano.
Letra
«Con te ci sto»
Ricordi, lo dicevi a me
«Con gli altri no
Tu sei diverso»
Un uomo ti sembravo già
Io che di donne non ne avevo avute mai
Ma solo frasi per sentirmi grande e poi
Con te ci sto
E chi riusciva a dirti no
Io non lo so
Era la prima volta, sai, anche per me
Che dell’amore avevo letto tutto ormai
Ma troppo poco per provarci insieme a te
Con te ci sto
E invece no
Dovevi accorgertene tu
Dagli occhi miei
Voltati in su
Quando tremavo accanto a te
Tu sorridevi come fosse un gioco in più
E invece io sarei scappato via
Con te ci sto
Con te ci sto
Pensarci adesso ci fa ridere, lo so
Con te ci sto
I tentativi andati a vuoto tu con me
Con me
Quando hai capito ti sei stretta un po' di più
Hai detto: «Forse è meglio che aspettiamo un po'»
Con te ci sto
Ma adesso chi ci ferma più
Con te ci sto
Ma adesso chi ci ferma più
Con te ci sto
Con te ci sto
Con te ci sto
Tradução da letra
"Estou contigo»
Lembra-te, costumavas dizer-me
"Não com os outros
Tu és diferente.»
A man I seemed to you already
Eu nunca tinha tido mulheres
Mas só frases para se sentir bem e depois
Estou contigo.
And who could say no
Não sei.
Foi a primeira vez, para mim também.
Que já tinha lido tudo sobre o amor
Mas muito pouco para tentar contigo
Estou contigo.
E não.
Devias ter reparado.
Dos meus olhos
Aparecer
Quando tremia ao teu lado
Sorriste como se fosse um jogo extra.
E em vez disso eu teria fugido
Estou contigo.
Estou contigo.
Pensar nisso agora faz-nos rir, eu sei.
Estou contigo.
O vazio tenta-te comigo
Comigo
Quando descobriste, ficaste mais apertado.
Disseste: "talvez devêssemos esperar um pouco.»
Estou contigo.
Mas agora quem nos detém mais
Estou contigo.
Mas agora quem nos detém mais
Estou contigo.
Estou contigo.
Estou contigo.