Uma2rmaH — Ума Турман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ума Турман" de Uma2rmaH.
Letra
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты,
А я на диване, в городе N дожди.
Замыкание, бах, и встали трамваи,
Травма черепно-мозговая моя любовь.
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты,
А я на диване, в городе N зима.
Скоро выходы все и входы завалит
Травма черепно-мозговая моя любовь.
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Ну, я приду без крика, без шума,
Ну, найду какой-нибудь повод.
Скажу: "Ну, здравствуй, Ума",
Она скажет: "Ну, здравствуй, Вова".
Ну, надо как-то отношения завязывать,
Я скажу: "Ну, как ты тут вообще жива-здорова?",
Она скажет: "А вообще, Володька, хреново",
И начнёт рассказывать.
Вот, скажет, вчера, к примеру,
Приходил Тарантино,
Нажрался, говорит, и стал приставать
Ко мне, пьяная скотина.
Ну, я тогда ему так строго сказала:
"Квентин, может ты, конечно,
Говорит, и не заметил,
Но вообще я жду Володьку из России.
А тебя, говорит, вообще заходить не просили,
Вот такая ботва, прикинь, бывает, не до смеха.
В общем, было трудно без тебя, Вован,
Хорошо, что приехал".
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Tradução da letra
Eu olho para você, na tv você,
E eu no sofá, na cidade de N chuvas.
- Circuito, de bach, e levantaram-se os bondes,
Traumatismo craniano meu amor.
Eis бабла tenha guardado
E a ti доплыву, долечу, e minha viagem.
Ao seu lado поселюсь,
Tu serás feliz tal vizinho.
Nós, da Rússia, o povo simples,
Eu te digo logo: "Ótimo".
E tu улыбнешься e você me diz:
"Eu estava esperando você, Betinho"
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Mente)
Eu estava esperando você, Betinho.
Eu olho para você, na tv você,
E eu no sofá, na cidade de N inverno.
Em breve todas as saídas e entradas de união
Traumatismo craniano meu amor.
Eis бабла tenha guardado
E a ti доплыву, долечу, e minha viagem.
Ao seu lado поселюсь,
Tu serás feliz tal vizinho.
Nós, da Rússia, o povo simples,
Eu te digo logo: "Ótimo".
E tu улыбнешься e você me diz:
"Eu estava esperando você, Betinho"
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Mente)
Eu estava esperando você, Betinho.
Bem, eu irei, sem um grito, sem ruído,
Bem, vou encontrar alguma desculpa.
Dizer: "Bem, olá, Mente",
Ela vai dizer: "Bem, olá, Betinho".
Bem, você deve de alguma forma a relação de amarrar,
Eu digo: "Bem, como você está, geralmente, viva saudável"?",
Ela vai dizer: "mas, Em geral, Володька, de merda",
E começa a contar.
Eis que dizer, ontem, por exemplo,
Veio Tarantino,
Нажрался, disse, e começou a importunar
A mim, bêbado, cacete.
Bem, eu então lhe tão estritamente disse:
"Quentin, você pode, é claro,
Diz, e não percebi,
Mas, geralmente, eu estou esperando Володьку da Rússia.
E de ti, diz, geralmente não pediram para entrar,
Essa planta, прикинь, às vezes, não rir.
Em geral, tem sido difícil sem você, Вован,
Bem, o que veio".
Eis бабла tenha guardado
E a ti доплыву, долечу, e minha viagem.
Ao seu lado поселюсь,
Tu serás feliz tal vizinho.
Nós, da Rússia, o povo simples,
Eu te digo logo: "Ótimo".
E tu улыбнешься e você me diz:
"Eu estava esperando você, Betinho"
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Uma Thurman)
Eu estava esperando você, Betinho,
(Mente)
Eu estava esperando você, Betinho.