Uma Thurman — A Few Words From The Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Few Words From The Bride" de Uma Thurman.
Letra
Looked dead, didn’t I?
Well I wasn’t
But it wasn’t for lack of trying, I can tell you that
Actually Bill’s last bullet put me in a coma
A coma I was to lie in for five years
When I woke up, I went on what the movie advertisements refer to as a Roaring
Rampage of Revenge
I roarded, and I rampaged, and I got bloody satisfaction
In all, I’ve killed 33 people to get to this point right now
I have only one more
The last one
The one I’m driving to right now
The only one left
And when I arrive at my destination…
…I'm gonna kill Bill
Tradução da letra
Parecia morto, não parecia?
Bem, eu não estava.
Mas não foi por falta de tentativa, posso dizer-te que
Na verdade, a última bala do Bill Pôs-me em coma.
Um coma em que me ia deitar durante cinco anos.
Quando acordei, fui ao que os anúncios do filme se referem como um rugido
Rampage of Revenge
Eu fugi, e enlouqueci, e tive uma satisfação sangrenta.
Ao todo, matei 33 pessoas para chegar a este ponto agora.
Só tenho mais uma.
Ultimo
Aquele para onde vou agora
O único que sobrou
E quando eu chegar ao meu destino…
Vou matar o Bill.