Ulver — Wolf & The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolf & The Moon" de Ulver.
Letra
I dende Nætters Nat
Der hun hafvde besættende Glød,
Bar bleege Stjerner i sit Skiød,
Hylder han hende med een Sang
Dende Lidenskabens Hymne
Vidner om det Baand
Som nu invælder
Natten in hand Aand
Når Stjernerne varsler Grye
Mod to-hornet Sølvmaanenye
Oc Soelen stiiger frem
Lig een Flamme, skiær & reen
Som fra Faedres Offerbaal —
Ustyrlig er da hans Sind!
Skiænk kam saa nyt Lius aff dit Skin,
Du, Satans Soel,
Saa han kand jage tol Bestandighed
Regiære, i kold,
Ufattbar Mayestet
Possesivelie She upon him shone
Adorned with dimme stars
In this Night of Nights
He hailes Her with a song
This hymne of Passion
Reminding of the Bond
Between him and the Night
As they melt into one
When dawn draws near
And the Sunne ascendes
Like a flame bright & pure
From the bonfires of heretics
Ecstatick, then, his Mind!
Grant him thus Light anew,
Thou, Sunne of Satan
So that he shall reigne
Through infinite
In colde, inconceivable Majestie!
Tradução da letra
Na noite da noite
Lá está ela a brilhar,
Bar bleege estrelas no seu esquiador,
Ele homenageia-a com uma canção.
O Hino Da Paixão
Testemunhas dessa banda
Que agora investe
Noite na mão
Quando as estrelas predizerem a Aurora,
Contra maanenye de prata de dois chifres
Oc Soelen Levanta-te.
Igual a uma chama, skiar & reen
A partir do Palácio sacrificial de Faedre —
Indisciplinado é então a sua mente!
Skiænk kam saa new Lius aff your Skin,
Du, Satans Soel,
Para que ele possa caçar o tol por durabilidade.
Regiários, a frio,
Inacreditável Mayestet
Possesivelie ela brilhou sobre ele
Adornado com estrelas dimme
Nesta noite de noites
Ele a chama com uma canção
Este hino da paixão
Lembrando a ligação
Entre ele e a noite
Enquanto se derretem em um
Quando o amanhecer se aproxima
E o sol sobe
Como uma chama brilhante e pura
Das fogueiras dos hereges
Êxtase, então, a sua mente!
Concede-lhe uma nova luz,
Tu, Sunne de Satanás
Para que ele reigne
Através do infinito
Em frio, inconcebível majestoso!