Ultravox! — Young Savage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Savage" de Ultravox!.
Letra
The Jekyll-Hyde of you
I can’t survive the tide of you
The vicious style of love, the whining
Pits and pendulums of lying
I don’t see how you survive in Hard-line worlds you’re advertising
Sneaky features, facing, waiting
City sex is so frustrating
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
The mirror love of vixens
Gets over the mask of victims
Money rents you insulation
Tenderness, asphyxiation
Someone else’s flesh to borrow
Sling it from your bed tomorrow
Live too fast for love or sorrow
Look behind the face, it’s hollow
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
The broken heart of you
Who stole, who stole a part of you
Changing blossoms into piss
And taking bites from every kiss
The past is dead, tomorrow’s too far
All the chemicals that bar us Coloured hair, cheap tattoos
That tell you all their points of view
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
Condemned to be a stranger
Subway dweller, dead-end danger
Peeking through the dust of friends
Who never gave, they’d only lend
Every sneer is thrown away
With practised gestures of disdain
The outlaw stance is so pedantic
Hate the world, it’s so romantic
Young savage
Young savage
She’s like a steel wall
Speaks like a dance hall
Young savage
Young savage
Anything goes where no-one knows your name
Tradução da letra
O Jekyll-Hyde de TI
Não consigo sobreviver à maré de TI
O estilo vicioso do amor, a choradeira
Poços e pêndulos de mentira
Não vejo como sobrevives em mundos de linha dura que estás a anunciar.
Características sorrateiras, viradas, à espera
O sexo na cidade é tão frustrante.
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Ela é como uma parede de aço
Fala como um salão de dança
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Tudo vai onde ninguém sabe o teu nome.
The mirror love of vixens
Ultrapassa a máscara das vítimas
O dinheiro aluga-te o isolamento
Ternura, asfixia
A carne de outra pessoa para pedir emprestado
Tira-o da tua cama amanhã.
Viver muito rápido para o amor ou tristeza
Olha para trás da cara, é oco.
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Ela é como uma parede de aço
Fala como um salão de dança
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Tudo vai onde ninguém sabe o teu nome.
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Ela é como uma parede de aço
Fala como um salão de dança
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Tudo vai onde ninguém sabe o teu nome.
O teu coração partido
Quem roubou, quem roubou uma parte de TI
Transformar flores em mijo
E a dar dentadas de cada beijo
O passado está morto, o amanhã é muito longe
Todos os químicos que nos barram cabelo colorido, Tatuagens baratas.
Isso diz-lhe todos os seus pontos de vista
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Ela é como uma parede de aço
Fala como um salão de dança
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Tudo vai onde ninguém sabe o teu nome.
Condenado a ser um estranho
Morador do metro, perigo sem saída
Espreitando através do pó dos amigos
Quem nunca deu, só emprestaria
Todos os sorrisos são jogados fora
Com gestos de desdém praticados
A postura de fora-da-lei é tão pedante.
Odeio o mundo, é tão romântico
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Ela é como uma parede de aço
Fala como um salão de dança
Jovem selvagem
Jovem selvagem
Tudo vai onde ninguém sabe o teu nome.