Ultravox! — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Ultravox!.
Letra
I give to you the best of everything
I’m here to grow your little monuments
Oh, don’t dare to doubt me all the joy I bring
It’s Heaven sent
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me
I bring you revelations openly
I set the word of God to make you pray
Oh, don’t think to thank my world for anything, anyway
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me
Hold on, I’ve come to help you rise
To give you all the things you need
No how or why
No live or die
Fail to comply
Red neon sky
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me
Tradução da letra
Dou-te o melhor de tudo
Estou aqui para cultivar os vossos pequenos monumentos.
Oh, não te atrevas a duvidar de mim toda a alegria que trago
É o céu enviado
Espera, vim ajudar-te a levantar.
Com um aperto de mão, um grande sorriso, um perfil de bom tipo
É pegar agora ou deixá-lo perto do clarão de um céu de néon
Vou fazer batota e mentir.
Para te dar tudo o que precisas
Para te ajudar a conseguir as coisas que preciso para mim
Trago-vos revelações abertamente.
Eu pus a palavra de Deus para te fazer rezar
Não penses em agradecer ao meu mundo por nada.
Espera, vim ajudar-te a levantar.
Com um aperto de mão, um grande sorriso, um perfil de bom tipo
É pegar agora ou deixá-lo perto do clarão de um céu de néon
Vou fazer batota e mentir.
Para te dar tudo o que precisas
Para te ajudar a conseguir as coisas que preciso para mim
Espera, vim ajudar-te a levantar.
Para te dar tudo o que precisas
Não há como ou porquê
Não viver ou morrer
Incumprimento
Céu de néon vermelho
Espera, vim ajudar-te a levantar.
Com um aperto de mão, um grande sorriso, um perfil de bom tipo
É pegar agora ou deixá-lo perto do clarão de um céu de néon
Vou fazer batota e mentir.
Para te dar tudo o que precisas
Para te ajudar a conseguir as coisas que preciso para mim
É pegar agora ou deixá-lo perto do clarão de um céu de néon
Para te dar tudo o que precisas
Para te ajudar a conseguir as coisas que preciso para mim