Ultravox! — Man Of Two Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Of Two Worlds" de Ultravox!.
Letra
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me and I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed
Calling out aloud
When the time comes they’ll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel a presence moving into me
Painting pictures with its words
Seeing places that I’ve never seen
Like a door thrown open on a life I’ve lived before
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n’ad lambh smuainich air na tireauu ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire
Tradução da letra
Abrigando-se junto às pedras em pé
A milhas de tudo o que se move
Solidão respiratória, procura confiança
Um presente para mim
Sentir os espíritos nunca muito afastados
Passando por cima de mim e eu os saúdo de braços abertos
Mão de combate
Enquanto te voltas para um homem de dois mundos
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Ler passagens de rimas antigas
Corte tão fundo tão velho
Contos de viajantes e mistério
Espíritos auditivos nunca muito afastados
Gritando em voz alta
Quando chegar a altura, eles vão falar comigo.
Mão de combate
Enquanto te voltas para um homem de dois mundos
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mão de combate
Enquanto te voltas para um homem de dois mundos
Sente uma presença que se move em mim
Pintar quadros com as suas palavras
Ver lugares que nunca vi
Como uma porta aberta numa vida que já vivi antes
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireau ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire