Ultravox! — Artificial Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial Life" de Ultravox!.
Letra
All the boys are wearing their utility drag
The girls slip identikits from their utility bags
Some refugees from Suburbia are laughing
Examining each other’s gags
Vibrate on sulphate when it gets late
And their velocity begins to sag
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
Mary, Mary, got so confused
About the fusion game, what a game
Blunked on booze, she talks like a newsreel
She’ll take up any kind of bleak exchange
She turned to perfection once
But realized she’d only turned to pain
She ran through divine light, chemicals
Warhol, Scientology, her own sex
Before she turned away
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
(Stranger still)
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I’ve learned to be a stranger
I should have left here years ago
But my imagination won’t tell me how
This whirlpool’s got such seductive furniture
It’s so pleasant getting drowned
So we drink and sink and talk and stalk
With interchangeable enemies and friends
Trying on each other’s skins
While we’re dying to be born again
And it goes on all night, all night
And it goes on and on, the artificial life
Tradução da letra
Todos os rapazes estão a usar a sua roupa utilitária.
As raparigas tiram identicits dos sacos de utilidade.
Alguns refugiados dos subúrbios estão a rir
Examinando as piadas um do outro
Vibrar sobre o sulfato quando chegar tarde
E a sua velocidade começa a descer
E continua toda a noite, toda a noite
E continua e continua, a vida artificial
Mary, Mary, ficou tão confusa
Sobre o jogo de fusão, que jogo
Ela fala como um noticiário.
Ela aceitará qualquer tipo de troca desoladora.
Uma vez, ela tornou-se perfeita.
Mas percebeu que só se tinha transformado em dor.
Ela passou pela luz divina, químicos
Warhol, Cientologia, o seu próprio sexo.
Antes que ela se afastasse
E continua toda a noite, toda a noite
E continua e continua, a vida artificial
Aprendi a ser um estranho
Aprendi a ser um estranho
Aprendi a ser um estranho
Aprendi a ser um estranho
(Estranho ainda)
Aprendi a ser um estranho
Aprendi a ser um estranho
Aprendi a ser um estranho
Devia ter saído daqui há anos.
Mas a minha imaginação não me diz como
Este remoinho tem uma mobília tão sedutora.
É tão agradável ser afogado
Então bebemos, afundamo-nos, falamos e perseguimos
Com inimigos e amigos intercambiáveis
A experimentar a pele um do outro
Enquanto estamos mortinhos por nascer de novo
E continua toda a noite, toda a noite
E continua e continua, a vida artificial