UltraNoir — Angst Macht Frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angst Macht Frei" de UltraNoir.
Letra
was it my innocence
when this wound began speaking?
the sound is ugly, the language incorrect
subsonic whines
love, love, love, love, blah, blah, love
protected by the blue screen
white noise caressed shouldn’t-beens
growing on the parquetry
shouldn’t-beens on your parquetry
sending signs from skeletal jails
for the untoldth time connection fails
painted shades on shapeless face
all natural, all lame, all the same
love, love… corpses embrace
love, love… mates in fate
born into profusion
but to die is the only birth right
with nazionality and responsebility
suicide, suicide, love, love, suicide
Tradução da letra
foi a minha inocência?
quando esta ferida começou a falar?
o som é feio, a linguagem incorreta
lombos subsónicos
amor, amor, amor, amor, blá, blá, amor
protegido pelo ecrã azul
o ruído branco acariciado não devia ser ...
crescendo na parquetria
não devia estar na tua parquetria
a enviar sinais das cadeias esqueléticas
pois a ligação não-inventada falha
tons pintados em face sem forma
todos naturais, todos mansos, todos iguais
amor, amor... cadáveres abraçam
amor, amor... companheiros no destino
nascido em profusão
mas morrer é o único direito de nascimento
com nazionalidade e responsabilidade
suicídio, suicídio, amor, amor, suicídio