Ultramagnetic MC's — Watch Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me Now" de Ultramagnetic MC's.
Letra
Don’t you cry, don’t you look so sad
We both knew somehow this day would come
I know you want what is best for me And I need to see you smile
From where I started off to where I am It’s a million miles, I can’t go back there again
But no matter where I go from here
You will be part of me from now on For every door that opens up When another has to close
You got to trust me now
Be strong and let me go Watch me now as I go my way
The time has come
And I gotta say I’m not afraid
Watch me now, every step I take
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
I will be alright, yes I’ll be alright
You were someone who believed in me When I wasn’t even sure of myself
And I always will remember how
You were always there to help
And I heard so many things from you
And I’m ready now to try them out in the world
Though it hurts too much to say goodbye
We both know (We both know)
There’s no other way
I will feel your loving arms
When I’m out there in the cold
'Cause all of my thoughts of you
Will still be mine to hold
Watch me now as I go my way
The time has come
And I gotta say I’m not afraid
Watch me now, every step I take
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
I will be alright, yes I’ll be alright
You will find me running back sometime
When I really need a guiding hand
We’ll be closer than we were before
And I know that you will understand
I know you’ll understand
Watch me now as I go my way
The time has come
And I gotta say I’m not afraid
Watch me now, every step I take
I feel stronger, so much stronger
The road ahead is a mystery
Your love is here
Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground
I will be alright, yes I’ll be alright
Oh I will be alright
Tradução da letra
Não chores, não pareces tão triste
Ambos sabíamos que este dia chegaria
Sei que queres o melhor para mim e preciso de te ver sorrir.
De onde eu comecei para onde eu estou é um milhão de milhas, eu não posso voltar lá novamente
Mas não importa para onde eu vá a partir daqui
Serás parte de mim a partir de agora para todas as portas que se abrirem quando outro tiver de fechar.
Tens de confiar em mim agora.
Sê forte e deixa-me ir ver-me agora enquanto vou pelo meu caminho
Chegou a hora
E tenho de dizer que Não tenho medo
Observa-me agora, cada passo que dou
Sinto-me mais forte, muito mais forte
O caminho à frente é um mistério
O teu amor está aqui.
E acredito que dentro de mim, Agora, posso manter-me firme.
Eu vou ficar bem, sim eu vou ficar bem
Eras alguém que acreditava em mim Quando eu nem tinha a certeza de mim.
E sempre me lembrarei como
Estiveste sempre lá para ajudar.
E ouvi tantas coisas de TI
E agora estou pronto para experimentá-los no mundo
Embora doa muito dizer adeus
Ambos sabemos (ambos sabemos)
Não há outra maneira.
Vou sentir os teus braços amorosos
Quando estou lá fora no frio
Porque todos os meus pensamentos sobre ti
Ainda serei meu para segurar
Observa-me agora enquanto sigo o meu caminho
Chegou a hora
E tenho de dizer que Não tenho medo
Observa-me agora, cada passo que dou
Sinto-me mais forte, muito mais forte
O caminho à frente é um mistério
O teu amor está aqui.
E acredito que dentro de mim, Agora, posso manter-me firme.
Eu vou ficar bem, sim eu vou ficar bem
Vais encontrar-me a correr um dia destes.
Quando eu realmente preciso de uma mão guia
Estaremos mais perto do que estávamos antes
E sei que compreenderás
Eu sei que vais entender.
Observa-me agora enquanto sigo o meu caminho
Chegou a hora
E tenho de dizer que Não tenho medo
Observa-me agora, cada passo que dou
Sinto-me mais forte, muito mais forte
O caminho à frente é um mistério
O teu amor está aqui.
E acredito que dentro de mim, Agora, posso manter-me firme.
Eu vou ficar bem, sim eu vou ficar bem
Vou ficar bem.