Ultramagnetic MC's — Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky" de Ultramagnetic MC's.
Letra
I brought a band, Sam is on trombone
He’s blowin' hard, back-to-back notes, get with it Take off your coat, meditate, let your brain compel
Just think as the beat excels to your eardrums
Cause cells to numb and freeze while I break off at ease
Real smooth, combined the piano
My voice nasal, no soprano is needed
To get overheated and burn while the Technics' turn
For the U-L, the T, the R-uh-A
You got a copy? Watch the record play
Bite more… spin it every day
You wake up and try to make up a rhyme that fear me But let me tell you straight, I know you hear me And when I’m on the stage you just cheer me up another level
Down below I’m throwin' with the Devil in a cage
I’m on the rampage, you need a number? Wanna know my age?
Psyche! I carry a Magnum
Other groups — I only will rag them, and wait
While you debate I hesitate, observe your wack styles
You been rappin', talkin' for miles about nothin'
Cos you don’t amaze me, I’m like a game, everyone plays me Regular, extended to the bonus, for some of you
I think you should’ve known this was funky…
Understand the sounds you’re listenin'
It’s a band, with nitroglycerin
One with horns and trumpets, I’ve really pumped this
Track up cos I knew I must get you to dance across the floor
Plus give myself more of this beat, then teach
All of you how to really reach your peak
And don’t have a seat, cos while the bass hits harder
My snare drum’s never weak, hi-hats used real funky
You get freaky, weakly groovin' to the beat real neatly
So try to devote your-self to Ultra-Magnetic
Pick up my sculptured phonograph copy
It’s not sloppy, ax your girl, she called me Poppy
That was Ceddie, not Eddie, I’m ready
I’m not confetti, nor spaghetti
But instead I’m great because I create
Kick drum, SynDrum, no hi-hats are needed
While Ced Gee gets overheated
And rough as I switch to matter in which
Combined with rhythm I can’t miss
Yo, this track is funky, man…
Tradução da letra
Eu trouxe uma banda, Sam está em trombone
Ele está a soprar com força, notas de trás para a frente, tira-lhe o casaco, medita, deixa o teu cérebro coagir
Pensa como a batida se destaca nos teus tímpanos.
Faz com que as células adormeçam e congelem enquanto eu me parto à vontade.
Muito suave, combinou o piano
A minha voz nasal, não é preciso soprano
Para ficar sobreaquecido e queimar enquanto a tecnologia ' turn
Para o U-L, O T, O R-uh-A
Tens uma cópia? Ver a gravação tocar
Morde mais ... gira-a todos os dias.
Acordas e tentas inventar uma rima que me receie, mas deixa-me dizer-te claramente, sei que me ouves e quando estou no palco só me animas a outro nível
Lá em baixo atiro com o diabo numa jaula
Estou a passar-me, precisas de um número? Queres saber a minha idade?
Psique! Eu carrego uma Magnum
Outros grupos - eu só vou trajá - los, e esperar
Enquanto discutem, eu hesito, observem os vossos estilos malucos.
Tens andado a cantar, a falar durante quilómetros sobre nada.
Porque tu não me surpreendes, eu sou como um jogo, todos me jogam regularmente, estendido ao bónus, para alguns de vocês
Acho que devias saber que isto era estranho.…
Entende os sons que estás a ouvir
É uma banda, com nitroglicerina.
Um com chifres e trombetas, eu realmente bombeei isto
Procura-me porque eu sabia que tinha de te fazer dançar pelo chão
Além disso, dar - me mais desta batida, depois ensinar
Todos vocês como realmente chegar ao seu pico
E não te sentes, porque enquanto o baixo bate com mais força
O meu tambor nunca é fraco, os chapéus usados são muito funky.
Ficas esquisita, fraca, a rastejar para a batida muito bem.
Por isso, tenta dedicar-te ao ultra-magnético.
Pega na minha cópia esculpida do fonógrafo.
Não é desleixado, mata a tua miúda, ela chamou-me Poppy.
Foi o Ceddie, não o Eddie, estou pronto.
Não sou confetti, nem esparguete.
Mas em vez disso sou óptimo porque crio
Kick drum, SynDrum, sem hi-hats são necessários
Enquanto o Ced Gee fica sobreaquecido
E áspero Como eu mudo para a matéria em que
Combinado com ritmo que não posso perder
Esta música é funky, meu.…