Ultra — Say It Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Once" de Ultra.
Letra
Miscellaneous
Say It Once
Oh yeah,
come on, come on, come on,
Say it once,
say it twice,
just say it tonite,
'coz you know that tomorrow’s
gonna be too late
Yeah Yeah Yeah,
If i could fly up to the sky,
i’d bring back the sunshine for you,
if i could rise to paradise,
i’d take you with me, too
a little sign to say you’re mine,
a reason for living, baby,
without it, i am gonna find
that i need somebody,
i need somebody new.
If you could only find
the strengh inside to say,
you show me heaven, baby
would put the wrong to right,
would start a new day,
Everything would be allright,
I miss you,
i love you,
just say if you think you do.
Say it once,
say it twice,
just say it any way you like it,
Just say it tonite,
'cos you know that
tomorrow’s gonna be too late,
Yeah yeah yeah,
Take my life, take my heart,
Just take it any way you like it,
Just say it tonite
'coz you know tomorrow’s gonna be too late,
Yeah Yeah yeah.
I spend some time,
confused and blind,
Just thinking about you lately,
And now it’s clear,
I shed a tear,
I need your point of view,
You gotta try
and symbolise
Your heart and just how you
are feeling,
To say the words,
it doesn’t hurt,
i’ll say them all to you.
If you could only find,
the strengh inside to say,
You show me heaven, baby,
We put the wrong to right,
We’ll start a new day,
Everthing’ll be allrite
i love you,
Just say if you think you know,
Say it once,
say it twice,
just say it any way you like it,
Just say it tonite,
'cos you know that
tomorrow’s gonna be too late,
Yeah yeah yeah,
Take my life, take my heart,
Just take it any way you like it,
Just say it tonite
'coz you know tomorrow’s gonna be too late,
Just say it once,
say it once,
You’ve got to say it twice, yeah
Do you want to tell me?
you’ve got to tell me,
Say it, say it, say it.
(repeat chorus*)
come on, come on, say it
(repeat chorus*)
It’s gonna be too late,
Yeah yeah yeah,
it’s gonna be too late.
Tradução da letra
Diverso
Diz Uma Vez.
Oh sim,
vamos, vamos, vamos,
Diz uma vez.,
diz duas vezes.,
diz só tonite.,
Porque sabes que amanhã
vai ser tarde demais.
Yeah Yeah Yeah,
Se eu pudesse voar para o céu,
eu traria de volta o sol para ti,
if I could rise to paradise,
eu também te levava comigo.
um pequeno sinal para dizer que és meu,
uma razão para viver, querida,
sem ele, vou encontrar
que preciso de alguém,
preciso de alguém novo.
Se ao menos encontrasses
a força interior para dizer,
mostra-me o céu, querida
colocaria o errado para o certo,
começaria um novo dia,
Tudo ficaria bem.,
Saudades,
Amo-te,
diz apenas se achas que sabes.
Diz uma vez.,
diz duas vezes.,
diz como quiseres.,
Diz só tonite.,
Porque sabes disso.
amanhã vai ser tarde demais.,
Yeah yeah yeah,
Tira - me a vida, Tira-me o coração,
Leva-o como quiseres.,
Diz só tonite.
Porque sabes que amanhã será tarde demais,
Sim, sim, sim.
Passo algum tempo,
confuso e cego,
Ando a pensar em ti ultimamente.,
E agora está claro,
Derramei uma lágrima,
Preciso do seu ponto de vista.,
Tens de tentar.
e simboliza
O teu coração e como tu
está a sentir,
Para dizer as palavras,
não dói.,
eu digo-te tudo.
Se ao menos encontrasses,
a força interior para dizer,
Mostra-me o céu, querida,
Nós corrigimos o mal,
Vamos começar um novo dia.,
Tudo ficará bem
Amo-te,
Diz apenas se achas que sabes,
Diz uma vez.,
diz duas vezes.,
diz como quiseres.,
Diz só tonite.,
Porque sabes disso.
amanhã vai ser tarde demais.,
Yeah yeah yeah,
Tira - me a vida, Tira-me o coração,
Leva-o como quiseres.,
Diz só tonite.
Porque sabes que amanhã será tarde demais,
Diz só uma vez.,
diz uma vez.,
Tens de o dizer duas vezes, sim.
Queres contar-me?
tens de me dizer,
Diz,diz, diz.
(refrão repetido)*)
vá lá, vá lá, diz.
(refrão repetido)*)
Vai ser tarde demais.,
Yeah yeah yeah,
vai ser tarde demais.