Ultimate Spinach — Jazz Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jazz Thing" de Ultimate Spinach.
Letra
Wind blowing through your hair
You look for love but it’s not there
So you go around acting spaced out all the time
You say that living has blown your mind
You say you know everything that’s going on
But then you find that all you’ve seen has gone
Desperation grabs you by the throat
You know you’re sinking but still you try to float
High pitched screaming blocks out everything you hear
But still you pretend that there’s nothing to fear
You come on strong, you need nobody’s help
It’s plain to see you just don’t know your self
Your head is a desert and you’re locked within
Waiting for some magical symphony to begin
But all that comes is a crazy whirlpool of sound
If you don’t look and see your laughter will drown
You fool yourself and say that life fits like a glove
But you don’t know what you’re thinking of
Revelations come pouring in your eyes
At last you found that part of you that was filled with lies
Sunshine is expanding the consciousness of your mind
The thunderstorm of derision is finally behind
Now you know about this thing called love
At last my friend you know what you’re dreaming of
Wind blowing through your mind
You think about the trouble you left behind
You worked out all the tension inside your head
Because you found reality instead
Now there’s peace within your love
At last you found what you were dreaming of
Tradução da letra
Vento soprando pelo teu cabelo
Procuras amor, mas não está lá.
Então andas por aí a agir sempre distraído.
Dizes que viver te deixou louco
Dizes que sabes tudo o que se passa
Mas depois descobres que tudo o que viste desapareceu.
O desespero agarra-te pela garganta
Sabes que estás a afundar-te, mas mesmo assim tentas flutuar.
Gritos agudos bloqueiam tudo o que ouves
Mas ainda finges que não há nada a temer
Vem com força, não precisas da ajuda de ninguém.
É simples ver que não te conheces
A tua cabeça é um deserto e estás trancado dentro de TI.
À espera que comece uma sinfonia mágica
Mas tudo o que vem é um remoinho de som louco
Se não olhares e vires o teu riso afogar-se-á.
Enganas - te e dizes que a vida assenta como uma luva
Mas não sabes no que estás a pensar.
As revelações vêm derramando em seus olhos
Finalmente encontraste aquela parte de TI que estava cheia de mentiras
O sol está a expandir a consciência da tua mente.
A tempestade de escárnio está finalmente por trás
Agora você sabe sobre esta coisa chamada amor
Finalmente meu amigo você sabe com o que está sonhando
Vento a soprar na tua mente
Pensa nos problemas que deixaste para trás.
Resolveste toda a tensão dentro da tua cabeça.
Porque em vez disso encontraste a realidade
Agora há paz dentro do teu amor
Finalmente encontraste o que sonhavas