Ultimate Fakebook — Circus Horrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Horrors" de Ultimate Fakebook.
Letra
Do ya think we need it
Do ya think we feed it
Does its stomach growl when we ring those bells?
Do ya think we’ll like it
Should we be excited to see us both peel down
Down to brand new skin?
The circus tent is in town
I always thought it would end
Feelin' like it’s the worst it’s been
But you know, that’s okay
Cause I believe she said
«I want you to know that
Time turns into laughter
And we’ll be fallin' faster.»
So that’s all it costs to play
But I’m not sure I’ll ever see the day
I’m not confused
Did ya see his daring
Did ya feel like screamin'
Did it make you see the horror in a dream?
Can ya feel the fiction
The myth and my mission
To steal this bag of clowns
And join the Freak Parade?
The circus tent is in town
I always thought it would end
Feelin' like it’s the worst it’s been
But you know, that’s okay
Cause I believe she said
«I want you to know that
Time turns into laughter
And we’ll be fallin' faster.»
So that’s all it costs to play
But I’m not sure I’ll ever see the day
I’m not confused
Tradução da letra
Achas que precisamos?
Achas que o alimentamos?
O estômago dele rosna quando tocamos os sinos?
Achas que vamos gostar?
Devíamos estar entusiasmados por nos ver aos dois a descolar.
Até uma pele nova?
A tenda do circo está na cidade.
Sempre pensei que acabaria.
Sinto que é o pior que já foi
Mas não faz mal.
Porque acredito que ela disse
"Quero que saibas que
O tempo transforma-se em riso
E vamos cair mais depressa.»
Então é tudo o que custa jogar
Mas não sei se alguma vez verei o dia
Não estou confuso.
Viste a ousadia dele?
Apetece-te gritar
Fez-te ver o horror num sonho?
Consegues sentir a ficção?
O mito e a minha missão
Para roubar este saco de palhaços
E juntar-me ao desfile de aberrações?
A tenda do circo está na cidade.
Sempre pensei que acabaria.
Sinto que é o pior que já foi
Mas não faz mal.
Porque acredito que ela disse
"Quero que saibas que
O tempo transforma-se em riso
E vamos cair mais depressa.»
Então é tudo o que custa jogar
Mas não sei se alguma vez verei o dia
Não estou confuso.