Ultima Thule — Tysta Folket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tysta Folket" de Ultima Thule.
Letra
Solbelyst en åker, jag ser marken krypa fram
Skuggan syns där vika bort och flyt
I gladen samlas väse, där ett möte där ett ting
I ringen talas tyst att ingen hör
Sliter du vid bruket som en slav?
Eller sitter du på kanten till en grav?
Går du trygg och säker på din väg?
Eller löper du med besten hack i häl?
När en ny dags morgon gryr
I tysthet folket led och under tystnads sågs de gå
Detta tysta folk skall vakna upp och sanningen förstå
Tysta folket lider, tysta folket står
Tysta folket vaknar upp och sanningen de ser
I öster stiger solen, jag ser himmel blodigt röd
I söder där en slakt och svält och död
I väst där råder lyckan blott i fåtal fina hem
I ringen tysta folket går och blör
Vilar du vid stranden till ett hav?
Eller skålar du med glaset fyllt av drav?
Vilar du på ängen vid en skog?
Eller sitter du som kungen på en tron?
Tradução da letra
Ilumina um campo, vejo o chão a rastejar para a frente
A sombra pode ser vista lá dobra e flutua
No Gladden hiss, há uma reunião onde uma coisa
No ringue fala-se silenciosamente que ninguém ouve
Trabalhas no moinho como um escravo?
Ou estás sentado à beira de uma sepultura?
Vai em segurança no seu caminho?
Ou corres com a besta de saltos altos?
Quando um novo dia amanhece
Silenciosamente as pessoas sofreram e durante o silêncio foram vistas caminhando
Este povo calmo vai acordar e a verdade vai entender.
Pessoas calmas sofrem, pessoas calmas permanecem
Pessoas calmas acordam e vêem a verdade
No leste, o sol nasce, vejo o céu vermelho
No sul há um massacre, fome e morte.
No Ocidente, a felicidade prevalece apenas em algumas casas agradáveis.
No ringue tranquiliza as pessoas vão e blör
Estás a descansar na costa de um mar?
Ou brindes com o vidro cheio de drav?
Estás a descansar no prado perto de uma floresta?
Ou sentas-te como o rei num trono?