Ultan Conlon — Lonely Avenues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Avenues" de Ultan Conlon.
Letra
I look back for one last time
As I move on into my own lifetime
I’ll spend it with you
We’ll have a small boy of our own
Carry you lady over the threshold
You in my arms, we’ve sealed our fate
I saved all my love and I’ve spent my rage
My blood it longs now for one thing and that is you
I have exhausted many lonely avenues
Just to hold you close, I’ve played great roles, I’ve shed real tears
Now I can look back and look forward to my years
Here we go once more on down that road
Just come from the last town, late nights and longer talks
There you told me where you’d like to be in the next two years
When we fell in love our plans they all up and they disappeared
They’re somewhere in the deep blue sea
My blood it longs now for one thing and that is you
I have fallen down many lonely avenues
Just to come back round and find myself here in your arms
Now I’ll hold you for all time, I’ll keep you safe from harm
It’s for the love of you, there’s nothing else that makes this right
Not the birds that sing such a sweet song, not the stars that shine
In darkness I wake, lines scrapped in the tiles
Tradução da letra
Olho para trás pela última vez
À medida que vou avançando para a minha própria vida
Vou passá-lo contigo.
Vamos ter um pequeno rapaz.
Levar a senhora até ao limiar
Tu nos meus braços, selámos o nosso destino
Salvei todo o meu amor e gastei a minha raiva
O meu sangue anseia por uma coisa e és tu
Esgotei muitas avenidas solitárias.
Só para te abraçar, fiz grandes papéis, derramei lágrimas a sério.
Agora posso olhar para trás e olhar para a frente para os meus anos
Lá vamos nós mais uma vez nessa estrada
Apenas vêm da última cidade, noites tardias e conversas mais longas
Disseste-me onde gostarias de estar nos próximos dois anos.
Quando nos apaixonámos, os nossos planos desapareceram.
Estão algures no fundo do mar azul.
O meu sangue anseia por uma coisa e és tu
Eu caí em muitas avenidas solitárias
Só para voltar e encontrar-me aqui nos teus braços
Agora vou abraçar-te para sempre, vou manter-te a salvo do mal
É pelo amor de TI, não há mais nada que faça isto bem.
Nem os pássaros que cantam uma canção tão doce, nem as estrelas que brilham
Na escuridão acordo, linhas desfeitas nos azulejos