Ulla Meinecke — Die Tänzerin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Tänzerin" de Ulla Meinecke.
Letra
Wir fliegen beide durch die Nächte
Segeln durch den Tag
Am Anfang war ich sicher
Daß ich sie nicht mag
Sie hat so breit gegrinst
Doch ihr Blick war wie durch Glas
Ihre Sätze wie Torpedos
Und jedes Lachen saß
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Wie zum Duell seh' ich sie
Durch den Laden gehen
Wo die Kokser still
An den Wänden stehen
Die fröhliche Wüste
Wo die Barfrau sticht wie ein Skorpion
Und die Mädels wie in Zellophan
Spielen alle Saxophon
Und da saß sie, rückwärts auf dem Stuhl
Mit der Lehne nach vorn
Und fragt: «Ey, was haben wir beide hier verloren?»
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Wir fliegen beide durch die Nächte
Segeln durch den Tag
Inzwischen bin ich sicher
Du weißt, daß ich dich mag
Jetzt sitze ich hier neben dir
Wir fahren durch die nasse Stadt
Ey, komm, jetzt fahr’n wir deinen Tank leer!
Bis es ausgeregnet hat
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Tradução da letra
Ambos voamos pelas noites
Velejar pelo dia
No início eu tinha a certeza
Que eu não gosto deles
Ela sorriu tanto
Mas o seu olhar era como através do vidro
Suas frases como torpedos
E todas as gargalhadas se sentavam
És o dançarino na tempestade
És uma criança em gelo fino
Atiras com amor à tua volta
E sempre me conheces
Como duelo te vejo
Caminhando pela loja
Onde o drogado está parado
De pé nas paredes
O Deserto Feliz
Onde a empregada pica como um escorpião
E as raparigas gostam de celofane
Tocar todos os saxofones
E lá ela sentou-se de costas na cadeira
Com o encosto para a frente
E pergunta: "O que ambos perdemos aqui?»
És o dançarino na tempestade
És uma criança em gelo fino
Atiras com amor à tua volta
E sempre me conheces
Ambos voamos pelas noites
Velejar pelo dia
Por esta altura tenho a certeza
Sabes que gosto de TI
Agora estou sentado aqui ao teu lado
Atravessamos a cidade húmida
Vá lá, vamos esvaziar o teu tanque!
Até que chova
És o dançarino na tempestade
És uma criança em gelo fino
Atiras com amor à tua volta
E sempre me conheces