Ulis — Калі імпэрыя зьнікне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Калі імпэрыя зьнікне" de Ulis.
Letra
Калi Iмпэрыя зьнiкне
С. Краўчанка — Ф. Аксёнцаў
Дзе знайсьцi цябе?
У горадзе змрок.
Я не пайду туды,
Ратуй мяне Бог.
У зруйнаванай хаце
Я чытаю ад цябе лiст.
На паперы словы,
Тваiх куль на двары вiзг
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Бойкi ды пагромы —
Не чакай замежных гасьцей.
Голад i хваробы
Забiваюць нашых дзяцей.
Калi Iмпэрыя зьнiкне, як дым,
Дзе будзеш ты і з кiм?
Чыю трымаеш ты зброю, мой брат?
Якi натоўп твой урад?
Што будзе потым тут: карчма цi турма?
За падарунак твой падзякi няма.
Залiты крывёю барыкады ў маiх снах.
Скрыжаваньнi вулiц,
Вайны грамадзянскай жах.
Кажаш ты, прыйдзе час —
Адпачне кожны з нас.
Цягнiкi на поўнач
Побач зь цягнiкамi на ўсход.
Рэйсы да курортаў,
Дзе агароджаю — дрот.
Калi Iмпэрыя зьнiкне як дым…
Tradução da letra
Quando o Império vai desaparecer
С. Kravchenko-Ф. Аксенцев
Onde encontrar-te?
Em crepúsculo.
Eu não vou lá,
Livra-me Deus.
Em casa destruída
Leio-te uma carta.
No papel as palavras,
Tuas balas no pátio do guincho
Que dizes, virá o tempo —
Descansasse cada um de nós.
Lutas e perseguições —
Não espere por convidados estrangeiros.
A fome e a doença
Matam nossos filhos.
Quando o Império desaparecer como fumaça,
Onde serás, e com quem?
Alguém seguraria tu arma, meu irmão?
Qual é a multidão do seu governo?
O que seria, então, está aqui: корчма ou uma prisão?
Para presentear o seu agradecimento não.
Cheia de sangue as barricadas em meus sonhos.
Cruzamentos de ruas,
A guerra civil de horror.
Que dizes, virá o tempo —
Descansasse cada um de nós.
Trem para o norte
Ao lado, com ligações para o leste.
Voos aos resorts,
Onde ограждаю-fio.
Quando o Império vai desaparecer como fumaça…