Uli Jon Roth — The Magic Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Magic Word" de Uli Jon Roth.
Letra
Do you know the magic word
Do you know the secret
I once knew the tragic bird
Long ago
Are we near the end of times?
Yonder waits the pain
I can hear dead children’s rhymes
Sounding in vain
STOP KILLING!
STOP KILLING!
STOP KILLING!!!
Give life a chance
Deep down you know what’s right or wrong
Deep down below, inside you…
Deep down you know where you belong
Which side you’re on…
But you are the one
To choose right or wrong
It’s better to lose all you’ve won
Than to lose the son!
STOP KILLING!
'Cos it is always wrong
STOP KILLING!
You’ve gotta know what’s right or wrong
STOP KILLING!!!
We’ve got to know where we belong
STOP KILLING! 'Cos it is always wrong
STOP KILLING! 'Cos it is every life is sacred
Though you know the magic word
Though you feel the pain…
Still your bow and our words
There’s no gain…
Do you dare to throw the first stone?
Are you without blame?
Do you care to know the first one?
Are you without shame?
Are there flowers in your heart
Still alive or are they charred?
Are the towers of your heart
Full of life or are they barred?
Feel your heart!
Are the windows of your heart
Full of light or are they shut
Are the echoes of your past
Will they fade or will they last?
Will they remember you?
In the name of the one you love
In the name of the one you trust
In the name of the one above
Give life a chance
STOP KILLING!
STOP — STOP KILLING!
STOP KILLING!!!
STOP KILLING!!!
Stop KILLING!!!
STOP KILLING!!!
GIVE LIFE A CHANCE
Tradução da letra
Conheces a palavra mágica?
Sabes o segredo?
Uma vez conheci o pássaro trágico
Outrora
Estamos perto do fim dos tempos?
Ali espera a dor
Consigo ouvir rimas infantis mortas
Soando em vão
PAREM DE MATAR!
PAREM DE MATAR!
PAREM DE MATAR!!!
Dar uma oportunidade à vida
Lá no fundo sabes o que é certo ou errado
Lá no fundo, dentro de ti…
Lá no fundo sabes onde pertences
De que lado estás?…
Mas tu és a tal
Escolher o certo ou o errado
É melhor perder tudo o que ganhou
Do que perder o filho!
PAREM DE MATAR!
Porque é sempre errado
PAREM DE MATAR!
Tens de saber o que é certo ou errado
PAREM DE MATAR!!!
Temos de saber onde pertencemos.
PAREM DE MATAR! Porque é sempre errado
PAREM DE MATAR! Porque toda a vida é sagrada
Embora conheças a palavra mágica
Embora sintas a dor…
Ainda o teu arco e as nossas palavras
Não há ganho.…
Atreves-te a atirar a primeira pedra?
Não tens culpa?
Queres saber qual é o primeiro?
Não tens vergonha?
Há flores no teu coração
Ainda estão vivos ou carbonizados?
São as torres do teu coração
Cheios de vida ou estão proibidos de entrar?
Sente o teu coração!
São as janelas do teu coração
Cheios de luz ou estão fechados
São os ecos do teu passado
Desvanecem-se ou duram?
Vão lembrar-se de ti?
Em nome de quem amas
Em nome de quem confias
Em nome do acima
Dar uma oportunidade à vida
PAREM DE MATAR!
PAREM DE MATAR!
PAREM DE MATAR!!!
PAREM DE MATAR!!!
Parem de matar!!!
PAREM DE MATAR!!!
DAR UMA OPORTUNIDADE À VIDA