Uli Jon Roth — Burning Wheels Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Wheels Turning" de Uli Jon Roth.
Letra
There was turning and yearning
transition to crime
And slaughter and dancing
and cheating in rhyme.
In the lanes there were standing
A few of the Blessed
And the flames in their right hands
Shone bright through the mess.
And their message was strong
As their teaching was love
But the mass did them wrong
And they mockers the dove.
And wisdom was misting in white and soft
blue…
See burning wheels burning and he’ll burn
in you, too.
And the ages werepassing
Then Mars took the rule
Pouring gem rains of ruby
As a war bait for fools.
And gazing in concern
At the fight on these planes
Other planets came closer
to take over the reins.
Deluge was their weapon —
Skies drowned in the sand —
Changing land into water
And water to land.
And wisdom was smiling in white and soft
blue…
See fiery wheels turning and He’ll burn in
you, too.
And a crowd of crusaders
Outliving the night
Stared shocked at the silence
Of the white blinding light!
And the bloodstained remains
Of the great anti-christ
Were shattered by archangels —
those whom he despised.
And dissolved was his spirit
Soaked up by the Sun
And a new age was dawning
Thus all had begun…
And wisdom, was smiling eternal soft blue…
Sec fiery wheels turning and He’ll burn in
you, too.
Tradução da letra
Havia reviravoltas e anseios
transição para a criminalidade
E abate e dança
e fazer batota em rima.
Nas faixas havia de pé
Alguns dos abençoados
E as chamas nas suas mãos direitas,
Brilhou na confusão.
E a sua mensagem era forte
Como o seu ensinamento era o amor
Mas a missa enganou-os.
E zombam da pomba.
E a sabedoria misturava-se em branco e macio
azul…
Vê as rodas a arder e ele vai arder
em ti também.
E as eras foram desgastadas
Então Marte tomou a regra
Chuva de pedras preciosas de rubi
Como isco de guerra para tolos.
E olhando com preocupação
Na luta nestes aviões
Outros planetas aproximaram-se
para tomar as rédeas.
O dilúvio era a arma deles. —
O céu afogou-se na areia —
Transformar terra em água
E água para terra.
E a sabedoria sorria de branco e suave
azul…
Vejam as rodas a girar e ele vai arder
tu também.
E uma multidão de cruzados
Vivendo a noite
Olhado chocado com o silêncio
Da luz branca cegante!
E os restos manchados de sangue
Do grande anti-Cristo
Foram despedaçados por arcanjos. —
aqueles que ele desprezava.
E dissolveu-se o seu espírito
Ensopado pelo sol
E uma nova era estava a nascer
Assim tudo tinha começado…
E a sabedoria, estava sorrindo azul suave e eterno…
Sec fiery wheels girando e ele vai arder
tu também.