Ulf Nilsson — On The Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Inside" de Ulf Nilsson.
Letra
In an other life, at a differernt time
When all the wrong is right, you could be mine
I don’t know where you’ve been, I don’t know what you’ve seen
But I know that you could heal my broken dreams
I can’t move, what can I do?
The wether outside is as, stormy as I am on the iside
The rain falling down, like nails on my skin on the outeside
Im torn up inside, but i can’t let it show on the outside
So I live alike, keep my scars from the night on the inside.
I wanna taste your name, over and again
I recognize the pain, it’s just like an old friend
I won’t cross that brigde, across the univerce
If i been on that brigde of all that hurt
But, i can’t move, what can I do?
The wether outside is as stormy, as Im on the inside
The rain falling down, like nails on my skin on the outside
Im torn up inside, but i can’t let is show on the outside
So i live alike, keep my scars of the night on the inside
Life is passing on the outside, while im dying on the inside
I wish i never let you on the inside!
The wether outside is as stormy as im on the inside
The rain falling down like nails on my skin, on the outside
The wether outside is as stormy as im on the inside
The rain falling down like nails on my skin, on the outside
Im torn up inside, but i can’t let it show on the outside
So I live alike, keep my scars frem the night on the inside
Tradução da letra
Numa outra vida, num tempo diferente
Quando todo o mal estiver certo, tu podes ser meu.
Não sei onde estiveste, não sei o que viste.
Mas sei que podes curar os meus sonhos desfeitos
Não me consigo mexer, o que posso fazer?
O quarto lá fora é tão tempestuoso como eu estou no lado de fora.
A chuva a cair, como pregos na minha pele no exterior
Estou destroçado por dentro, mas não posso deixar que apareça por fora.
Então eu vivo da mesma maneira, mantenho as minhas cicatrizes da noite por dentro.
Quero provar o teu nome, uma e outra vez.
Reconheço a dor, é como um velho amigo.
Eu não vou atravessar aquela cela, através do universo.
Se eu estivesse naquela cela de todas as dores
Mas, não me consigo mexer, o que posso fazer?
O éter lá fora é tão tempestuoso, como eu cá dentro
A chuva a cair, como pregos na minha pele por fora
Estou destroçado por dentro, mas não posso deixar que apareçam por fora.
Por isso vivo da mesma maneira, mantenho as minhas cicatrizes da noite por dentro.
A vida passa do lado de fora, enquanto eu morro do lado de dentro
Quem me dera nunca te deixar entrar!
O éter lá fora é tão tempestuoso como eu cá dentro.
A chuva cai como pregos na minha pele, por fora
O éter lá fora é tão tempestuoso como eu cá dentro.
A chuva cai como pregos na minha pele, por fora
Estou destroçado por dentro, mas não posso deixar que apareça por fora.
Por isso vivo da mesma maneira, mantenho as minhas cicatrizes frem na noite dentro