Ulf Lundell — Venus Och Jupiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus Och Jupiter" de Ulf Lundell.
Letra
Jag såg en stjärna falla över vägen
En kall januarinatt
En strimma vitt mot det svarta
Jag stannade bilen, klev ur
Allt jag önskat har jag fått
Jag är en lyckligt lottad man
Flera tusentals mil
Från det stjärnfall som satte mej här
De säjs att fler tårar fällts
Av dom bönhörda än av dom lottlösa
Som om hungern inte kan mättas
Vad som än sker
Jag tog det enda jag hade och gick
Just som ett stjärnfall hörde min röst
Det är längesen nu
Men jag minns den kvällen som i går
Venus och Jupiter lyser tillsammans
Vi horisontens rand
Om några dar ska dom mötes
Försvinna in i varann
Jag borde ha mött dej för längesen
Under stjärnonas sjungande tak
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Tradução da letra
Vi uma estrela a cair na estrada
Uma fria noite de Janeiro
Uma sequência de branco para preto
Parei o carro, saí.
Tudo o que eu queria eu tenho
Sou um homem de sorte.
Milhares de milhas
Da estrela cadente que me pôs aqui
Dizem que mais lágrimas foram derramadas
Dos que são ouvidos, em vez dos que estão ausentes.
Como se a fome não pudesse ser saciada
Aconteça o que acontecer
Peguei na única coisa que tinha e fui.
Tal como uma estrela cadente ouviu a minha voz
Já passou muito tempo.
Mas lembro-me daquela noite ontem à noite.
Vénus e Júpiter brilham juntos
Somos o rand do horizonte
Daqui a uns dias eles vão encontrar-se
Desaparecer um no outro
Devia ter-te conhecido há muito tempo.
Sob o teto cantante da estrela
Apenas pó a arder
Num raio de fogo
Apenas pó a arder
Num raio de fogo