Ulf Lundell — Tuff Match letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuff Match" de Ulf Lundell.
Letra
Du lämnar rummet
Tidigt på morgonen
Det här hotellet vet ingenting
Du vill att jag ska flytta hem till dej
Så vi kan börja bygga upp nånting
Nånting
Nånting som bara vi har
Nånting som bara är ditt och mitt
Tuff match för två älskande
Tuff match för två hjärtan idag
Tuff match för en man och en kvinna
Tuff match om vi ska få vad vi vill ha
Du är så ung och obenägen
Att tro mej när jag talar om
Hur svårt det kan va
Du säjer att det är upp till oss
Om vi älskar varann
Så får vi det bra
Får vi det bra
Och du säjer älska
Som det vore så självklart
Jag säjer: Gå vart du vill
Kom när du vill
Gör vad du vill
Men kom hit och sov hos mej ibland
Tuff match för två älskande
Tuff match för två hjärtan idag
Tuff match för en man och en kvinna
Tuff match om vi ska få vad vi vill ha
Jag vill inte se dej göra samma misstag
Jag vill inte se dej förlorad i lögn
Jag vill inte se dej gå ifrån mej
Jag vill bara se dej lycklig i mitt liv
Tuff match för två älskande
Tuff match för två hjärtan idag
Tuff match för en man och en kvinna
Tuff match om vi ska få vad vi vill ha
Tradução da letra
Sai da sala.
Manha
Este hotel não sabe nada.
Queres que volte para tua casa?
Para começarmos a construir algo.
Algum
Algo que só nós temos
Algo que é só teu e meu
Luta difícil para dois amantes
Jogo duro para dois corações hoje
Jogo duro para um homem e uma mulher
Jogo difícil se vamos conseguir o que queremos
És tão jovem e louco
Acreditar em mim quando falo sobre
Quão difícil pode ser
Dizes que depende de nós
Se nos amamos
Por isso, conseguimos.
Estamos bem?
E tu dizes amor
Como seria tão óbvio
Eu digo: vai para onde quiseres.
Vem quando quiseres.
Faz o que quiseres.
Mas vem cá dormir comigo às vezes.
Luta difícil para dois amantes
Jogo duro para dois corações hoje
Jogo duro para um homem e uma mulher
Jogo difícil se vamos conseguir o que queremos
Não quero que cometas o mesmo erro.
Não quero ver-te perdido nas mentiras.
Não quero ver-te a afastar-te de mim.
Só te quero ver feliz na minha vida.
Luta difícil para dois amantes
Jogo duro para dois corações hoje
Jogo duro para um homem e uma mulher
Jogo difícil se vamos conseguir o que queremos