Ulf Lundell — Stjärnorna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stjärnorna" de Ulf Lundell.
Letra
Nu glimmar stjärnan i havets blanka lugn
Det svarta tona mörker runt en tid som är glömd
Nu hettar blod och ängslan som en ugn
Nu är bordet vält och sista bägaren tömd
Nu har sista färjan gått med skrik och skratt
Och den första strimman gryning har skrämt tystnad i tim och liv
Och det hål som har slukat allt inatt
Är det hål som kallas lever och liv
Jag fann min väg till stjärnorna tillsist
När jag klöv den blanka ytan med min kropp
Jag fann min väg med noggrannhet och list
Nu ligger jag på botten, på rygg och stirrar upp
Jag har bråttom men jag kvävs och ligger still
Mina lungor sprängs, jag vittrar
Som ett sjunket vrak
Men blodet hettar det brinner som det vill
Det trotsar stjärnor, himlar, mörker, hav
Jag fann min väg till stjärnorna tillsist
När jag klöv den blanka ytan med min kropp
Jag fann min väg med noggrannhet och list
Nu ligger jag på botten på rygg och stirrar upp
Tradução da letra
Agora a estrela brilha na calma brilhante do mar
O negro desvanece a escuridão em torno de um tempo que é esquecido
Agora o sangue e a ansiedade estão a aquecer como uma fornalha.
Agora a mesa é derrubada e o último copo é esvaziado
Agora o último ferry foi com gritos e risos
E a primeira Alvorada tem um silêncio assustador no tim e na vida.
E o buraco que engoliu tudo esta noite
É aquele buraco chamado fígado e vida
Encontrei o meu caminho para as estrelas tolast
Quando visto a superfície brilhante com o meu corpo
Encontrei o meu caminho com precisão e astúcia.
Agora deito-me no fundo, de costas e olho para cima
Estou com pressa, mas estou engasgado e deitado.
Os meus pulmões estão a explodir, eu estou a tomar banho.
Como um naufrágio afundado
Mas o sangue aquece queima quando lhe apetece.
Desafia estrelas, céus, trevas, mar
Encontrei o meu caminho para as estrelas tolast
Quando visto a superfície brilhante com o meu corpo
Encontrei o meu caminho com precisão e astúcia.
Agora deito-me no fundo das costas e olho para cima