Ulf Lundell — Skyll På Stjärnorna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skyll På Stjärnorna" de Ulf Lundell.
Letra
Hon tog min hand och sa:
Din livslinje är av
Jag sa: Jag vet
Jag ser stormar över piskat hav
Utan barmhärtighet
Jag gich därifrån
Och tog en drink i en bar
Och såg dom komma par om par
Strax efter tolv
Var jag trött på allt
Och ville gå
Jag kände hennes hand
Runt min arm
Hon sa: Nå?
Vill du stanna här?
Jag har min bil
Vi åkte uppåt kusten
Satt tysta flera mil
Sen sa hon:
Skyll på stjärnorna
Skyll inte på mej
Skyll på stjärnorna
Som vakar över dej
Skyll dej själv
Som lever dessa underliga dar
Skyll på stjärnorna
Så stannar jag kvar
Vi gjorde upp en eld
Nere vid bryggan
Natten tyst och sval
Lanternor långt därute
Hon bredde ut sin sjal
Runtom våra axlar
Upp i skogen skrek en räv
Hon sa: Du vet ändå hur det är
Vill du leva så lev
Skyll på stjärnorna
Skyll inte på mej
Skyll på stjärnorna
Som vakar över dej
Skyll dej själv
Som lever dessa underliga dar
Skyll på stjärnorna
Så stannar jag kvar
Skyll på stjärnorna…
Tradução da letra
Ela pegou na minha mão e disse::
A tua linha de vida está desligada.
Eu disse: Eu sei.
Vejo tempestades sobre o mar chicoteado
Sem misericórdia
I gich de lá
E tomei uma bebida num bar
E eles viram casais a aproximarem-se de casais
Pouco depois da meia-noite
Estava cansado de tudo
E queria ir
Senti a mão dela.
O meu braço.
Ela disse: "Então?
Queres ficar aqui?
Tenho o meu carro.
Subimos a costa
Sentou-se em silêncio várias milhas
Então ela disse::
Culpa as estrelas
Não me culpes.
Culpa as estrelas
A cuidar de TI
Culpa-te a ti próprio.
Viver estes dias estranhos
Culpa as estrelas
É assim que eu fico
Fizemos uma fogueira.
Na ponte
Noite calma e calma
Lanternas lá fora
Ela estendeu o xaile
À volta dos nossos ombros
Na floresta uma raposa gritou
Ela disse: "ainda sabes como é."
Queres viver assim?
Culpa as estrelas
Não me culpes.
Culpa as estrelas
A cuidar de TI
Culpa-te a ti próprio.
Viver estes dias estranhos
Culpa as estrelas
É assim que eu fico
Culpa as estrelas…