Ulf Lundell — Silver Och Guld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Och Guld" de Ulf Lundell.
Letra
Nån jag kände dog
I en bilkrasch igår
Jag kunde se honom ligga där
Slagen på en bår
Inget särskilt med honom
Bara en av dessa ensamma män
Med en massa bekanta
Men ingen riktig vän
Jag vaknar om morron
Och ser solen gå upp
Vattnet ryker och det är
Guld på bergets topp
Sen tjuter sirenen
Och jag vaknar en gång till
Jag är mitt i allt det här
Spelar ingen roll vad jag vill
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Det är nånting som händer här
Nånting som sker
Nånting som känns
Men som är så svårt att se
Dom starkaste vinner
Dom svaga får stå
Med koppen i hand
Och tigga tills dom får
Inget håller ihop här
Allting faller isär
Hos aztekerna och maya
Var det likadant där?
Jag hade en dröm
Om en familj en klan
Nu bor jag här i Dom Ensammas Stad
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Hela dagen klättrar du
Med näbbar och klor
Vingarna släpar i en natt svart som flor
Däruppe viskar du fram
Med den sista luft du har:
Hjälp mej! Hjälp mej!
Ge mej ett svar!
Låt det va
Låt det va
Låt det va
Vi är alla inne i det
Med märket i pannan
Ingen kan säja att han är
Bättre än nån annan
Fem års fiesta
Sen slog klockan tolv
Nu springer råttorna fram
Över nakna golv
Det gungar en skylt
Ii vinden norr ifrån
Det står: Allting är stõngt
På grund av rån
Tornet föll ihop
Ner i sin egen grav
Tror jag hittar mej en kvinna
Och ger mej av
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Tradução da letra
Alguém que eu conhecia morreu.
Num acidente de carro ontem
Conseguia vê-lo ali deitado.
Espancado numa maca
Nada de especial nele.
Apenas um destes homens solitários.
Com muitos conhecidos
Mas nenhum amigo verdadeiro
Acordei de manhã.
E o sol nasce
A água é fumegante e é
Ouro no topo da montanha
Então a sirene uiva
E Acordo de novo
Estou no meio de tudo isto.
Não importa o que eu quero
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Passa-se alguma coisa aqui.
Algo está a acontecer.
Algo que sinta
Mas que é tão difícil de ver
O mais forte ganha
Os fracos podem ficar de pé.
Com o cálice na mão
E implora até eles chegarem
Nada se une aqui.
Está tudo a desmoronar-se.
Nos astecas e maias
Era o mesmo lá?
Eu tive um sonho
Sobre uma família um clã
Agora vivo aqui na cidade solitária.
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Todo o dia sobes
Com bicos e garras
As asas definham numa noite negra como a flor
Lá em cima estás a sussurrar
Com o último ar que tens:
Ajudem-me! Ajudem-me!
Dá-me uma resposta!
Deixa estar
Deixa estar
Deixa estar
Estamos todos metidos nisto.
Com a marca na caldeira
Ninguém te pode dizer que é.
Melhor do que ninguém
Cinco anos de fiesta
Depois chegou às 12 horas.
Agora os ratos correm para a frente
Sobre o chão nu
Está a balançar um sinal
II vento norte de
Diz: tudo é stõngt
Por causa de um assalto.
A torre desmoronou-se.
No seu próprio túmulo
Acho que vou encontrar uma mulher
E vou-me embora
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante
Prata e Ouro
Prata cintilante, ouro brilhante