Ulf Lundell — Senare År letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senare År" de Ulf Lundell.
Letra
Frti r din ungdoms lderdom
Femti r din lderdoms ungdom
Det hr regnet gr mig
Tung och sorgsen ikvll
Som det gjort varenda hst nu
P senare r
Att lska det hr livet
Det hr livet som det r
Det r det svra, det svraste hr
Oro p morgonen, oro p kvllen
Den hr rastlsheten har bara
Blivit vrre p senare r
Inte mycket hnder hr
Som inte redan har hnt
Historien lr oss inget
Det r en gammal sanning
Men nr generationerna packar in under dig
Frstr du att det verkligen r sant
Jag stryker omkring i hamnen
Och ser p btarna
Verkar inte som om jag nnsin kommer att
Kunna lra mig att leva p land
Men jag vntar inte p en hyra
P en landgng som dras in
Inte p att trossarna lggs av
Eller p en frlig, farlig vind
Jag vntar inte p en sup eller tv
Som kan p den hr smrtan att domna (Bm)
Eller p att mitt nummer ska sl in
Eller p att det ska bli sommar
Crispin drog ivg p sin Harley Davidson
Han hade en bisvrm runt skallen
Han vnde sig aldrig om
Holly och Hanna gick till sjn tillsammans
Hll varandra i hnderna och fll
Tjugo meter ner i det kalla svarta vattnet
Det var ntt med Hollys pappa
Ntt med Hannas mamma
Och den dr rsten i sjn som ropade Kom!
Jorma och Fanny tycks va
Fast i det fr gott
Driver omkring drute
Som tv spken i natten
Det r en drr uppe p kullen
Bredvid den dr stora stenen
En kvinna str p trskeln
Och rcker mig handen
Hon br en lng vit klnning
Och det r ett ljus i den dr drren
Jag stter axeln mot stenen
Och ser den rulla nedfr branten
Jag vntar inte p en resa
Eller p ett brev
Jag vntar inte p en dom
Eller p ett besked
Tradução da letra
Frti é a idade de sua juventude
Cinquenta é a juventude da tua idade.
Esta é a chuva
Pesado e triste ikvll
Como tem feito todos os hst agora
P mais tarde r
Amar esta vida
Esta é a vida que é
É a parte difícil, a parte difícil
Preocupa-te de manhã, preocupa-te à noite
Esta inquietação só tem
Tornar-se vrre p mais tarde r
Pouco mais hnder hr
Que ainda não o fizeram
A história não é nada.
É uma velha verdade.
Mas não há gerações a carregar debaixo de TI.
Percebes que isso é mesmo verdade?
Estou a passar a ferro pelo porto.
E ser P btarna
Não me parece que o nnsin o faça.
Ser capaz de me ensinar a viver em terra
Mas não vou esperar pela renda.
- Um landgng que está retraído;
Não que as cuecas tenham ficado de fora.
Ou num vento suave e perigoso
Não estou à espera de uma bebida ou de uma televisão.
Quem pode neste smrtan a dormente (Bm)
Ou p que o meu número se entregue
Ou que será verão
Crispin puxou ivg p sin Harley Davidson
Ele tinha um bisvrm à volta do crânio.
Ele nunca deu a volta.
A Holly e a Hanna estudaram juntos na sjn.
Mantenham-se uns aos outros no hnder e fll
Vinte metros abaixo na água fria e negra
Foi com o pai da Holly.
Ntt Com a mãe da Hannah
E o Dr. rsten da sjn que chorou veio!
Parece o Jorma e a Fanny.
Mas para sempre
Drifting around drute
Como a tv spken na noite
Há um drr na colina.
Ao lado do Dr. Big Stone
A woman str p trskeln
E rcker me hand
Ela trouxe um GNL branco klnning
E há uma luz naquele drren
Vou enfiar o meu ombro na pedra
E vê-o a rolar pelo precipício
Não estou à espera de uma viagem.
Ou uma carta
Não estou à espera de um veredicto.
Ou uma mensagem