Ulf Lundell — Schabbelbabbel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schabbelbabbel" de Ulf Lundell.
Letra
Jag vaknade i morse och satte på radion
Det var några som pratade
I mun på varann
Jag försökte få ut nånting av det
Med en stor kopp kaffe
Den enes sanning tycktes va
Lika sann som en ann
Jag spetsade öronen
Det måste va viktigt
Allt det där dom pratade om
Kaffet gick i blodet
Och då hörde jag att det hela
Verkade och mest lät som:
Schabbelbabbel schabbelbabbel
Alla pratar som fan
Orden studsar hit och dit
Schabbelbabbel schabbelbabbel
Det låter fint
Men dom pratar bara skit
Jag går in på nätet och ser att nån
Snott min historia och namn
Lagt upp det på Twitter och Facebook
Nu tror folk därute
Att den lögnen är sann
Jag går ut i trädgårn och gör upp en eld
Av kvistar, grenar och löv
Sen bär jag ut datorn, slänger den
På lågorna
Och njuter av att se den djäveln dö
Schabbelbabbel…
Media är full av det
Det finns hur mycket plats som helst
Som måste fyllas med pladder
Man vill packa en ryggsäck
Och fly ut i vildmarken från allt
Sliddersladder
Plidderpladder
Det är kväll i huset
Och jag zombiezappar mej fram
Längs kanalernas lysande rad
Plötsligt hamnar jag mitt i en
Politikerdebatt
Och blir sittande med gapande gap
Där är hon och han och hon och han och
Hon, dom säger allt men ingenting
Det säjer allt
Dessa mediatränade slipade
Stoder av salt
Schabbelbabbel…
Tradução da letra
Acordei esta manhã e liguei o rádio.
Havia algumas pessoas a falar.
Boca a boca
Estava a tentar tirar alguma coisa dele.
Com uma grande xícara de café
A verdade de um parecia estar certa
Tão verdadeiro como uma ann
Apontei as orelhas.
Deve ser importante.
Tudo o que eles estavam a falar
O café entrou no sangue.
E depois ouvi aquilo tudo.
Parecia e a maioria parecia:
Shabbel shabbel shabbel
Toda a gente fala como o diabo.
As palavras saltam aqui e ali
Shabbel shabbel shabbel
Parece-me bem.
Mas estão só a dizer merdas.
Vou à Internet e vejo esse alguém.
Roubou a minha história e o meu nome
Postou no Twitter e no Facebook
Agora as pessoas pensam lá fora
Que essa mentira é verdadeira
Vou até ao jardim fazer uma fogueira.
De Ramos, Ramos e folhas
Depois, pego no computador e atiro-o fora.
Nas chamas
E a gostar de ver aquele diabo morrer
Shebbabbel…
A imprensa está cheia disso.
Há muito espaço.
Que deve estar cheio de Babble
Queres levar uma mochila?
E fugir para o deserto de tudo
Barra
Plidderpladder
É noite em casa
E eu Zombi zap me up
Ao longo da linha brilhante dos canais
De repente acabo no meio de uma
Debate político
E senta-se com uma brecha aberta
Lá ela e ele e ela e ele e
Ela, eles dizem tudo menos nada
Diz tudo.
Estes meios de comunicação
Pilares de sal
Shebbabbel…