Ulf Lundell — Så Mycket Äldre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Så Mycket Äldre" de Ulf Lundell.
Letra
Sent om natten
Strax innan dagen gryr
Sytrax innan mörkret ska vika
Innan mörkret flyr
Då är jag uppe ännu
Bland böcker och drömmar
Jag känner hur blodet strömmar
Det finns en liten skvätt kvar i flaskan
Jag slår i och slängar
Visdomen i askan
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Där nere på gatan
Är sista taxin på väg hem
Uppe i parken slår Sofia fem
Det ljusnar över träden
Det ljusnar över taken
Vad ska det tjäna till
Att sitta här trött men vaken
Men finns det ännu en droppe
Kanske ännu en till
Så ska jag ha den i mej
Här lämnas inget spill
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Du kommer in i rummet
Med en filt runt din kropp
Du fryser så du skakar
Men det ryker hett ur din kopp
Du slår dej ner mitt emot mej
Och ser på mej
Med ögon som flackar förvirrade
Mellan ja och nej
Du säjer: Säj mej just nu
Just nu inatt
Vad är det du tror
Att du ska kunna dricka ifatt
Jag känner glaset i handen
Bli tungt som bly
Du säjer: Dagen därute
Den måste gry
Och solen slår in
Som en brand på tapeten
Det måste finnas nåt sätt
Att bli vän med den här planeten
Jag vet inte om jag vill bli
Så mycket äldre
Jag är som ett skadar djur
Som inte kommer ur sin gyllne bur
Ett liv i ensamhet
Det är allt jag vet
Det är min hemlighet
Och det pris jag har betalt
Det är för högt
Alltför högt
Tradução da letra
Tarde da noite
Pouco antes do dia nascer
Sytrax antes de escurecer deve dobrar
Antes que a escuridão Escape
Então estou acordado.
Entre livros e sonhos
Sinto o sangue a fluir
Sobrou um pouco de salpico na garrafa.
Vou bater e atirar
Sabedoria nas cinzas
Não sei se quero ser
Muito mais velho
Sou como um animal magoado.
Que não sai da sua gaiola dourada
Uma vida de solidão
É tudo o que sei
É o meu segredo.
E o preço que paguei
É muito alto.
Muito alto
Lá em baixo na rua
É o último táxi a caminho de casa
Lá em cima no parque Sofia bate cinco
Ilumina sobre as árvores
Ilumina sobre os telhados.
Para quê?
Sentado aqui cansado mas acordado
Mas há mais uma gota
Talvez outro.
Vou tê-lo em mim
Não há mais derramamento.
Não sei se quero ser
Muito mais velho
Sou como um animal magoado.
Que não sai da sua gaiola dourada
Uma vida de solidão
É tudo o que sei
É o meu segredo.
E o preço que paguei
É muito alto.
Muito alto
Entra no quarto.
Com um cobertor à volta do teu corpo
Estás gelada, por isso estás a tremer.
Mas está quente do teu copo
Vais bater-me mesmo à minha frente.
E olha para mim
Com os olhos a tremer confusos
Entre sim e não
Você diz: Diga-me agora
Agora mesmo esta noite
O que achas?
Que você deve ser capaz de beber
Sinto o vidro na minha mão
Tornar-se pesado como chumbo
Você diz, O dia lá fora
Deve ser o gry.
E o sol brilha
Como um fogo no papel de parede
Deve haver alguma maneira.
Fazer amizade com este planeta
Não sei se quero ser
Muito mais velho
Sou como um animal magoado.
Que não sai da sua gaiola dourada
Uma vida de solidão
É tudo o que sei
É o meu segredo.
E o preço que paguei
É muito alto.
Muito alto