Ulf Lundell — Rått Och Romantiskt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rått Och Romantiskt" de Ulf Lundell.
Letra
Hon sa:
Jag vill inte ha nån Lamborghini
Jag vill inte ha nån stor briljant
Inte leva i en film av Fellini
Bo på Ritz är inte längre intressant
Jag är trött på att gå ut med hunden
Med mina vänninor
Allt dom pratar om är pengar
Och barnen och sina stackars män
Vad händer med alla vackra, vilda kvinnor?
Dom flesta tycks hamna
I samma återvändsgränd
Alla papper på banken har blåst sin kos
Håll mej under månen, ge mej en ros
Älska mej rått och romantiskt
Rym med mej på ett tåg till Paris
Älska mej rått och romantiskt
Älska mej som eld och is
Hon sa: Jag vill inte ha några pengar längre
Dom här kläderna, det här sminket, ingenting
Bär mej bara till den där sängen
Och viska i mitt öra att du bara är min
Alla drömmar jag hade
Ingen av dom räckte ända fram
Kyss mina tårar, kom ta mej i din famn
Älska mej rått och romantiskt
Rym med mej på ett tåg till Paris
Älska mej rått och romantiskt
Älska mej som eld och is
Låt mej komma in i värmen igen
Det är så kallt och dött där jag är
Ta mej genom tunneln till solen
Ta mej dit så ska jag visa dej vem jag är
Älska mej rått och romantiskt
Rym med mej på ett tåg till Paris
Älska mej rått och romantiskt
Älska mej som eld och is
Tradução da letra
Ela disse::
Não quero Lamborghini.
Não quero um grande brilhante.
Não vivas num filme de Fellini
Ficar no Ritz já não é interessante.
Estou farto de passear o cão
Com os meus amigos
Só falam de dinheiro.
E as crianças e os seus pobres homens
O que acontece a todas as mulheres bonitas e selvagens?
A maioria parece acabar
No mesmo beco sem saída
Todos os papéis do banco rebentaram com os seus kos.
Abraça-me debaixo da lua, dá-me uma rosa
Ama-me cru e romântico
Corre comigo num comboio para Paris
Ama-me cru e romântico
Ama-me como fogo e gelo
Ela disse: Não quero mais dinheiro.
Estas roupas, esta Maquilhagem, nada
Leva-me para a cama.
E sussurra ao meu ouvido que és apenas minha
Todos os sonhos que tive
Nenhum deles foi até ao fim.
Beija-me as lágrimas, vem tomar-me nos teus braços
Ama-me cru e romântico
Corre comigo num comboio para Paris
Ama-me cru e romântico
Ama-me como fogo e gelo
Deixa-me voltar ao calor.
Está tanto frio e morto onde estou
Leva - me pelo túnel até ao sol
Leva-me lá e eu mostro-te Quem sou.
Ama-me cru e romântico
Corre comigo num comboio para Paris
Ama-me cru e romântico
Ama-me como fogo e gelo