Ulf Lundell — Rent förbannat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rent förbannat" de Ulf Lundell.
Letra
Jag köpte en ny bil
Precis en sån jag ville ha
Kollade runt i flera månader
Efter en sån jag behövde
Ville ha
Efter trehundra mil
Ramla backspeglarna av
Efter trehundra mil till
Fanns nästan ingenting kvar
Rent förbannat
Rent förbannat
Det har kommit det som kommit
Och det har kommit för att stanna
Du kan se dej om
Men du hittar knappast något annat
Rent förbannat
Rent förbannat
Du vill ha ett nytt hus
Ta ett lån på banken, min vän
Räntan sticker
Så du kan inte betala igen
Banken går omkull
Och Staten får stå bi
Staten går bankrutt
Och Staten det är vi
Rent förbannat…
I en rå och girig
Kvartalsbaserad värld
Dinglar Victor Jaras händer
I pärlhalsbanden
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Och Ayn Rand
Sitter alla i riksdan
I det här landet
Rent förbannat…
Tradução da letra
Comprei um carro novo.
Do tipo que eu queria.
Verifiquei durante meses.
Depois de um daqueles que eu precisava
Querido
Depois de 300 milhas
Deixar cair os espelhos retrovisores
Depois de mais 300 milhas
Não sobrou quase nada.
Raios!
Raios!
Chegou o que chegou
E veio para ficar
Podes ver se
Mas quase não encontras mais nada.
Raios!
Raios!
Queres uma casa nova?
Pede um empréstimo ao banco, meu amigo.
As margens das taxas de juro
Para que não possas pagar outra vez.
O banco vai cair
E o estado está autorizado a aguardar
O estado está falido
E o estado que somos nós
Raios!…
Em bruto e ganancioso
Mundo trimestral
Balançando as mãos de Victor Jara
Nos colares de pérolas
Augusto Pinochet, Maggiether
E Ayn Rand
Todos no Reich
Neste país
Raios!…