Ulf Lundell — Om Det Här Är Vintern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om Det Här Är Vintern" de Ulf Lundell.
Letra
Kanske var ett lågtryck
Ett tungt väder som kom in
Måste ha stannat länge i så fall
För dom här hjulen som var i spind
Dom står där dom står nu
Men jag tror jag vet hur jag ska få
Dom att snurra igen
Jag vet att det måste gå
En knuff över tröskeln
En enkel plan
Lite spott i nävarna
Ett svep med blicken över stan
Gatorna här är täckte av ett bittert damm
Men upp mellan stenarna
Sipprar sångerna fram
Som kan bära mej uppåt, bära mej fram
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Det spelar ingel roll längre
Vad som sagts eller gjorts
Det är vatten under broarna
Redan spelade kort
Det är en tuff match för alla
En tuff match för var och en
Du ligger upp och ner i diket
Kör rätt in i en återvändsgränd
Svarta moln på himlen
Den här kylan tär och tager
Vet inte riktigt var jag är nånstans nu
Och jag har sett bättre dar
Men låt det komma det som kommer
Jag har gott om krafter kvar
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
Handling utan vilja kommer ingenstans
Vilja utan väg har inte en chans
Känns som jag vart vid sidan av allting
Så länge nu att jag till slut trodde
Att det inte längre fanns
Nånting mer för mej
Jag har varit på botten
Jag har varit bruten och svag
Men solen går upp
I öst varje dag
Jag hör rösterna viska ännu
Känner tyngden av skuld
Men månen är ny ikväll
Och månen bliver full
Och man bär vad man bär
Och man lever, man lär
Och man lämnar det bakom sej
Som inte hjälper en här
Jag sköt mej själv i foten
Men det var då och där
Jag satt med ess och åttor
Men det är ingen stor affär
Jag kan känna det komma
Och jag kan göra det, jag svär
Om det här är vintern måste våren va på väg
Om det här är vintern måste våren va på väg
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la…
Tradução da letra
Talvez um dia
Vem aí um mau tempo.
Deve ter ficado muito tempo nesse caso.
Por estas rodas que estavam em vento
Eles estão onde estão agora
Mas acho que sei como chegar
Dom para girar de novo
Eu sei que tem de ir.
A push over the threshold
Um plano simples
Um pouco de cuspo nos punhos
Uma varredura da cidade
As ruas aqui estão cobertas por um pó amargo.
Mas entre as pedras
Derramando as canções
Quem pode levar-me para cima, leva-me para a frente
Se este é o inverno, então a primavera deve estar a caminho.
Se este é o inverno, então a primavera deve estar a caminho.
Já não importa.
O que foi dito ou feito
Há água debaixo das pontes
Cartas já jogadas
É um jogo difícil para todos.
Um jogo difícil para cada um
De cabeça para baixo na vala
Conduzir até um beco sem saída
Nuvens negras no céu
Este frio está a corroer
Não sei onde estou agora.
E já vi dias melhores
Mas que venha o que vier
Ainda tenho muito poder.
Se este é o inverno, então a primavera deve estar a caminho.
Se este é o inverno, então a primavera deve estar a caminho.
Acção sem vontade não vem a lado Nenhum
O desejo sem uma estrada não tem hipótese
Sinto que estava ao lado de tudo
Tanto tempo agora que finalmente pensei
Que já não existia
Qualquer outra coisa para mim
Eu estive no fundo
Fui quebrado e fraco
Mas o sol nasce
No Leste todos os dias
Ainda ouço as vozes sussurrarem
Sentir o peso da culpa
Mas a Lua é nova Esta noite
E a lua está cheia
E vestes o que vestes
E tu vives, aprendes
E deixas para trás
Isso não te ajuda aqui.
Dei um tiro no pé.
Mas foi então e ali
Sentei-me com ases e oitos.
Mas não é nada de mais.
Consigo senti-lo a chegar
E eu posso fazê-lo, juro.
Se este é o inverno, então a primavera deve estar a caminho.
Se este é o inverno, então a primavera deve estar a caminho.
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la…