Ulf Lundell — Odessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odessa" de Ulf Lundell.
Letra
Jag gr dom hr gatorna p dagarna
Jag gr dom p ntterna ibland
Min lgenhet r som en cell
I ett fngelse i ett frmmande land
Alla jag knde
Allt jag kunde ta p glider undan
Jag r rdd att dras in i mrkret
Fr gott
Jag sitter i stolen
Jag drmmer, jag blundar
Folk p gatorna ser ut som robotar
Deras gon r alldeles dda
Dom har munnar som fiskar
Fr bleka och fr kalla fr att blda
Det fanns fruar, det fanns barn
Det fanns berg att ta sig ver
Dom r p sina hll nu och dom har
Vad dom har och behver
Dom sger att den gamle mannen som bor
I huset dr snart r helt begravd
Under travar av tidningar, travar av bcker
Och saker han har
Han bara sitter dr inne
Slpper aldrig in nn
Jag gr frbi, det r inte svrt fr mig
Att man kan bli sn
Du nr en punkt dr inget tycks
Betyda nnting lngre
Allt slcks ner och cirkeln runt dig sjlv
Blir allt trngre
Om ntterna kommer dom ensamma
Och vldsamma ut
Ngra hamnar i nn annans sng
Fr en natt, andra p en sjukhusakut
Hromnatten gick jag frbi en fotoaffr
Rutan var krossad
Det lg ngra kameror kvar
Jag tog en Nikon och sen stod jag
Dr ett tag, men inte en mnniska kom
Bara ett frlskat par
Dom gav mig ett leende
Son tog jag ngra bilder av mig sjlv
I spegeln i hallen och satte in dom p
Fick svar frn Elena i Odessa
Hennes far var stridsflygare
Gick ner i en sj utanfr Poltava
Hennes pojkvn slog henne
Hon ville ha familj, man och barn
Hon bor med sin mor vid Svarta Havet
Hon ser levande ut
Hon r vacker och glad
Hon vill ngonting
Jag har aldrig varit dr
Jag kan ge henne vad hon vill ha
Tradução da letra
Vou andar pelas ruas durante o dia.
Faço-as às vezes.
O meu apartamento é como uma cela.
Num frenesim num país de frmande
All I knde
Tudo o que podia tirar o p escorrega
I r rdd para ser arrastado para o mrkret
Bom
Estou na cadeira.
Eu, drmmer, fecho os olhos
As pessoas nas ruas parecem robôs.
Seus olhos são largos
Eles têm bocas que peixe
Para lixívia e para o frio desaparecer
Havia esposas, havia filhos.
Havia montanhas para passar
Eles estão no seu caminho agora e eles têm
O que eles têm e precisam
Dizem que o velho que vive
Na casa, o Dr. soon R está completamente enterrado.
Em pilhas de jornais, pilhas de bcker
E coisas que ele tem
Ele está na prisão.
Nunca te metas no nn
Desculpa, não é difícil para mim.
Que um pode tornar-se sn
Ninguém aponta nada parece
Não significa mais nada.
Tudo desce e o círculo à tua volta
Está tudo a ficar maior.
Se os NTS vierem sozinhos
And vldsame out
Alguns acabam no sng de outra pessoa
Por uma noite, a segunda numa emergência hospitalar
Hromnatten I went frbi a photoffr
A caixa estava partida.
Ainda há algumas câmaras.
Peguei numa Nikon e fiquei de pé.
Dr. por um tempo, mas não veio um mnniska
Apenas um casal.
Deram-me um sorriso
Filho eu tirei algumas fotos de mim mesmo
No espelho do corredor e coloque-os
Obtive respostas da Elena em Odessa.
O pai dela era um lutador.
Caiu num sj sem Poltava
O namorado bateu-lhe.
Ela queria família, marido e filhos
Vive com a mãe na costa do Mar Negro.
Ela parece viva.
Ela é linda e feliz.
Ela quer alguma coisa.
Nunca fui Dr.
Posso dar - lhe o que ela quer.