Ulf Lundell — Mellan havet och rymden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellan havet och rymden" de Ulf Lundell.
Letra
Mellan havet och rymden
Lever vi med ögon av stjärnor
Plastpåsar och lastbilar
Näktergalar, höstlöv, Luciatärnor
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Allt jag trott på, drömt om
Har nästan aldrig varit
Vad jag trott på, drömt om
Men jag minns mina vänner
På Åsögatan sommarn -70
Jag har inte glömt dom
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
En bra historia är alltid bättre
Än sanningen
Ett bröst fullt av medaljer
Du kunde, men det är inget du kan igen
Tåget rusar från station till
Station; ser du dej själv stå
Och meta där vid sjön under bron
Kvinnans kärlek, mannens verk
Det säjs att dom är fiender
För alltid
Det är inget jag kan tro på längre
Det måste vara en kall sanning
Från en kall tid
Hela världen är en scen
Vi spelar våra roller
Vi tror och hoppas
På vad är inte säkert, säkert är
Bara att det inte kan stoppas
Vi har allt vi kan begära
Vi vill ha mera
Paradiset är en mystisk plats
Som inte finns
Den finns bara för att vi
Aldrig kan glömma, alltid minns
Mellan havet och en väldig rymd
Med knutna nävar över våra hjärtan
Rör vi oss framåt dag för dag
Alltid medvetna om smärtan
Den du älskar ska du få
Den du älskar stannar
Tills hon går
Tradução da letra
Entre o mar e o espaço
Vivemos com os olhos das estrelas
Sacos e camiões de plástico
Rouxinóis, folhas de outono, Sementes De Lúcia
Temos tudo o que podemos pedir.
Queremos mais
Tudo em que acreditava, sonhava
Quase nunca foi
No que eu acreditava, sonhava
Mas lembro-me dos meus amigos.
No verão de Åsögatan-70
Não os esqueci.
Temos tudo o que podemos pedir.
Queremos mais
Uma boa história é sempre melhor
Do que a verdade
Um peito cheio de medalhas
Podias, mas não há nada que possas fazer outra vez.
O trem corre da estação para
Estação; vê-se de pé
E meta lá perto do Lago Debaixo da ponte
O amor da mulher, o trabalho do homem
Dizem que são inimigos.
Sempre
Já não acredito em mais nada.
Deve ser uma verdade fria.
De um tempo frio
O mundo inteiro é uma cena
Desempenhamos os nossos papéis.
Acreditamos e esperamos
Sobre o que não é certo, com certeza é
Só que não pode ser parado
Temos tudo o que podemos pedir.
Queremos mais
O paraíso é um lugar misterioso
Que não existe
Existe apenas porque nós
Nunca se pode esquecer, lembre-se sempre
Entre o oceano e um vasto espaço
Com punhos cerrados sobre os nossos corações
Estamos a avançar dia após dia
Sempre consciente da dor
Eu dou-te aquele que amas
O que amas fica
Até ela partir