Ulf Lundell — Äktenskap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Äktenskap" de Ulf Lundell.
Letra
Du får gå om du vill
Bara du stannar kvar
Du får säja vad du vill
För ingen lyssnar ändå
Det är ingen som s¨åajer
Att det är nåt tvång
Men vi gör som vi sagt
För nu är du och jag två
Vi får ta vad vi ärver
Det är bara så
Så sluta klaga
Och sluta jaga
Runt i huset efter Lyckans dar
Dom dagarna finns inte längre kvar
Vad är det för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp mitt medlemskap
I detta äktenskap
I nöd och lust
Ska dom knytas dessa band
En gåva till människor
Att växa i
Folk tvinar och biter
Och grämer varann
Och han som var så charmant
Sysslar nu med svineri
En ständig plåga i
Imisstänksamhet
Lägger lögner på lögner
Tills hjärtat dör av hunger
En har en piska
En annan en rygg
Greppet runt strupen
Och hon är trygg
Vad är det här för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp i mitt medlemskap
I detta äktenskap
Det lyser i husen
Det lyser i natt
I varenda villa
I varenda kvart
Det är gräl till tolv
Och sen försoning vid ett
Och en kyss i sängen och sen
Och ett tyst godnatt
Och alla vaknar upp till ännu en dag
Minns ingenting
En vigselring
Ligger bland fimparna
Hon tar och putsar den
Han går
Och hon ringer upp väninnorna sen
Vad är det här för galenskap
Alldeles intill dödens gap
Jag säjer upp mitt medlemskap
I detta äktenskap
Tradução da letra
Podes ir se quiseres.
Desde que fiques
Podes dizer o que quiseres.
Porque ninguém me ouve.
Ninguém semeia
Que há alguma compulsão
Mas fazemos o que dissemos.
Porque agora tu e eu somos dois
Ficamos com o que herdamos.
É assim mesmo.
Então pára de te queixar.
E pára de perseguir
Em casa depois dos dias de felicidade
Esses dias já não existem.
Que loucura é esta?
Mesmo ao lado do fosso da morte
Vou cancelar a minha Inscrição.
Neste casamento
Em necessidade e desejo
Se eles estiverem amarrados estes laços
Um presente para as pessoas
Para crescer
As pessoas torcem e mordem
E se afligem uns aos outros
E aquele que era tão charmoso
Agora envolvido em porcos.
Um tormento constante em
Consideracao
Deitar mentiras sobre mentiras
Até o coração morrer de fome
Um tem um chicote
Outro para trás.
O aperto à volta da garganta
E ela está segura
Que loucura é esta?
Mesmo ao lado do fosso da morte
Eu digo na minha sociedade
Neste casamento
Brilha nas casas
Esta noite brilha
Em cada villa
Em cada trimestre
Há uma luta para doze
E depois reconciliação a uma
E um beijo na cama e depois
E uma noite tranquila
E todos acordam para outro dia
Não me lembro de nada.
Alianca
Localizado entre os rabos
Ela vai limpar.
Ele vai-se embora.
E ela vai ligar aos amigos de volta.
Que loucura é esta?
Mesmo ao lado do fosso da morte
Vou cancelar a minha Inscrição.
Neste casamento