Ulf Lundell — Isabella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isabella" de Ulf Lundell.
Letra
Faller regn ver stan igen
Faller regn hare I din park
April are en kall och nyckfull vn
Du are en ung Jeanne d’Arc
Jag gick som en tiggare lngs krlekens vg
Se mannen och hans hunger
Han brinner I mrkret som en bengalisk eld
Stare hare under ditt fnster och sjunger
Du vet dom sa till mig: «Bst du aktar dig
Dare kvinnan are, are krig om guld»
Dom sa till mig: «Hll ditt tempel rent
Och lmna det aldrig fare en kvinnas skull»
Men mitt tempel blev ett fngelse
Jag vntade I mrkret p en Baskerville-hund
Men I natt vaknade jag av en drm om dig
Sen kunde jag inte f en blund
Isabella
Lt inte dom djvlarna ta dej!
Dom som talat vitt och brett om en enda vg
Dom skriker framt och hugger din fot
S att senan gare av I ditt steg
Det kan hnda s mycket p bara ngra are
Du kan tappa den dare blicken som are s klar
Tappa dina drmmar, tappa alla svar
Tappa allt du har
Isabella
Isabella
Isabella… kom ut I natt!
Stt p dina tank-girl boots
Den svarta klnningen och din mammas vigselring
Ta dina U2 biljetter och din Cohen bok
Smyg ut ur huset, sg ingenting
Vi ska ha ett hemligt frhllande som tv agenter I kriget
Vi ger varandra meddelanden under personligt eller p nt museum
Jag are en gladiator som rymt, det are ett pris p mitt huvud
Men jag slss fare dig om du vill p den hare stans Colosseum
Du vet dom sa till mig: «Va inte en sn idiot!
Lt den dare kvinnan ta hand om dig»
Dom sa till mig: «Hll dig I skinnet nu
Och kom ihg, det are inte synd om dig!»
Men allt det dare, Isabella, det knner du nog till
Du are ju dare sjlv som en prinsessa I ditt torn
Har du bestmt dig n? Ska du g den skra vgen?
Ja, alla dom dare tillhare en frlorad generation
Isabella, lt inte dom djvlarna ta dej
Du are en kvinna full av liv
Dom vill fnga in dig och tmja dig
Men du ska va vild och fri
Dom sger att det finns en regnbge I smrtan
Utan trar fanns den inte dare
Kommer maj stare allt I blom
Kommer maj are snart sommaren hare
Isabella
Isabella
Ah, Isabella… kom ut I natt!
Du vet frlskelsen are en tokig idiot
Du slare igenom drren I ansiktet p honom men han klmmer in sin fot
Nare jag ser dig vill jag ta dig till en vingrd I Toscana
Till Tangier, till Spiddal, till Vermont, till South Ventara
Allt jag kom hit fare att tnda lite hopp
F det att sjuda och sjunga en stund I din kropp
Det are hrda tider, folk gare p knna, vi mste lmna allt det hare igen
Ja, are det inte alldeles klart, min vn?
Du var inte fdd nare jag dansade I gryningen
Nare visionen tog mig som hller liv I mig are
G inte in I det! Det finns ingenting att hmta dare!
Bara den stora hungern som aldrig kan mttas, min vn
Du mste kpa ihjl dig fare att f kunna jobba ihjl dig
Du mste va som alla andra fare att dom andra ska se dig
Hur mnga drmmar har du kvar nare du fyllt tjufem?
Hur mnga stora planer? Hur mnga vgar hem?
Vem slss fare Gud idag
Vem slss fare kvinnan, fare dom svaga
Allt det dare det lter som en gammal riddarsaga
Fare mycket folk verallt, skogarna dare, haven dare
Allt rusar in vidare I mardrmmen och ingen tycks veta varfare
Och frndringarna dom tar hundratals are
Det gare lngsamt, s lngsamt men, Isabella, det gare
En dag ska du lra dina barn nnting bttre du med
Lra dom att lyssna, lra dom att se lite mer, lite mer, lite mer
Vacker are den som reser sig, som vgar tro
Som trs ett ja I alla nej, som vgar bygga bro
ver hav av bitterhet, ver dsligt nattkvarter
Vacker den som are srbar, vacker den som ser
Du are vacker Isabella, som ett rdjur I skogen
Som en stjrna p himlen, som en flicka mitt I natten p krogen
Som ppeltrdgrdarna I maj runt Kivik
Som vinden, som regnet, som sjlva livet
Men lt ingen dyrka in dig I ett fngelse av sknhet
Dare du blir en docka som lever I en hrva av yta och dumhet
Isabella, lt inte dom djvlarna ta dig
Ser du lngt dare borta, ser hur det ljusnar
Det gare en spricka I natten ifrn st till vst
En strimma av hopp fare alla trtta och frusna
Kom ut s ska jag skriva den hare sngen till dig
Det are vad jag gare, det are vad jag kan
Hare du hur fglarna sjunger?
Snart stare morgonen I brand!
Isabella
Ah, Isabella
Isabella… kom ut I natt!
Kom ut I natt!
Tradução da letra
Chuva caindo sobre a cidade novamente
Lebre da chuva a cair no teu parque
Abril é um frio e caprichoso vn
És uma jovem Jeanne d'Arc
Caminhei como um mendigo
Vejam o homem e a sua fome
Ele arde no mrkret como um fogo Bengali
Olha para a tua lebre e canta
Sabes, eles disseram-me:
Dare woman are, are war for gold»
Disseram-me: "mantém o teu templo limpo.
E que nunca se Safe de uma mulher»
Mas o meu templo tornou - se um fngelse
Estava à espera na ressonância de um cão de Baskerville.
Mas ontem à noite fui acordado por um drm sobre ti.
Então não consegui piscar o olho.
Isabel
Não deixes que os djvlarna te levem!
Aqueles que falaram longe e largo de um único vg
Eles gritam para a frente e apunhalam o teu pé
O tendão
Pode acontecer muito, apenas alguns anos.
Você pode perder esse Desafio olhar que está feito
Perde o teu DRM, perde todas as respostas
Larga tudo o que tens
Isabel
Isabel
Isabella kom sai esta noite!
Stt P suas botas de tank-girl
O vestido preto e a aliança da tua mãe.
Leva os teus bilhetes para o U2 e o teu livro Cohen.
Esgueire-se para fora de casa, sg nada.
Vamos ter uma prisão secreta como agentes da tv na guerra.
Damos mensagens um ao outro no Museu pessoal ou p nt
Eu sou um gladiador que escapou, há um preço pela minha cabeça
Mas eu salvo-te se quiseres no Coliseu da cidade da lebre.
Sabes que me disseram: "não sejas Idiota!
It the dare woman take care of you»
Disseram-me: "sai daqui .
E lembra-te, não é uma pena para ti!»
Mas todo esse Desafio, Isabella, acho que sabes
És como uma princesa na tua torre.
Estás em sarilhos? Vais fazer isso?
Sim, todos esses desafios pertencem a uma geração perdida
Isabella, não deixes que os DJs te levem.
És uma mulher cheia de vida.
Querem apanhar-te e domar-te.
Mas estás a ficar selvagem e livre.
Dizem que há uma chuva em smrtan.
Sem trar não havia desafio
Will may stare all in bloom
Em breve, Maio será a lebre de Verão
Isabel
Isabel
Ah, Isabella kom sai esta noite!
Sabes que o sentimento é um idiota louco
Atiras-lhe o Dril na cara, mas ele enterra o pé.
Se te vir, gostaria de te levar a uma vinha na Toscana.
Para Tânger, para Spiddal, para Vermont, para Ventara do Sul
Tudo o que eu vim aqui ...
Que se acalme e cante por um tempo em seu corpo
Este é o nosso tempo, as pessoas vão saber, temos que deixar toda aquela lebre outra vez
Sim, não é muito claro, meu vn?
Você não era fdd nare eu dancei ao amanhecer
Nare a visão levou-me quem vive em mim é
Não te metas! Não há nada para a hmta dare!
Só a grande fome que nunca pode ser superada, meu vn
Tens de te matar, fare, para te conseguires entender.
Deves ser como todos os outros.
Quantos DRM te restam quando encheste o chufem?
Quantos Grandes planos? Quantas pessoas vão para casa?
Quem é Deus hoje?
Quem se despreza a mulher, os fracos
Tudo isso se atreve soa como um velho conto de Cavaleiros
Fare much people verallt, forests dare, seas dare
Tudo corre para mardrmmen e ninguém parece saber onde
E os frndringarna que eles levam centenas São
É gare Long, s long mas, Isabella, é gare
Um dia vais levar os teus filhos contigo
Lra-lhes para ouvir, lra-lhes para ver um pouco mais, um pouco mais, um pouco mais
Belos são aqueles que se levantam, que a fé vgar
Como trs a yes in all no, as vgar build bridge
ver mar de amargura, ver dsligt nattkvarter
Linda a que é srbar, Linda a que parece
És linda Isabella, como uma besta na floresta
Como uma estrela no céu, como uma rapariga a meio da noite na taberna
Como o ppeltrdgrdarna em Maio em torno de Kivik
Como o vento, como a chuva, como a própria vida
Mas que ninguém te adore num fngelse de sknhet
Atreves-te a tornar-te numa boneca a viver numa hrva de superfície e estupidez
Isabella, não deixes que os DJs te apanhem.
Não vês nada que se atreva a desaparecer, vê como se ilumina.
É uma rachadela na noite ifrn st para vst
Um vislumbre de esperança tudo trtta e congelado
Sai daí, se eu te escrever essa lebre
Isso é o que eu sou gare, isso é o que eu sou capaz de
Como cantam os pássaros?
Em breve olharei a manhã em chamas!
Isabel
Ah, Isabella.
Isabella kom sai esta noite!
Sai esta noite!