Ulf Lundell — Högtryck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Högtryck" de Ulf Lundell.
Letra
Högtryck över stan, gatorna smälter
Asfalten rinner som lavaströmmar ner mot City
Se upp för den där! Den bränns!
Bilarna stannar i utdragna suckar
Allting är vitt vitt vitt
Med nånting skrikande vitt i
Alla som kan har flytt till havet
Eller in i biosalonger
Eller in i nån sval sval skugga
Baby dricker vatten ur min kran
Hon säjer: Det var en kamera i bokhyllan
Och våningen var buggad
Ett monster växte sej stort under sängen
Vi går ut och går på gatorna
Solen bränner i skinnet
Där går en man rätt in i en husvägg
Och bliver stående
Hennes bröst gungar under linet
Hon säjer: Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Två tjejer kommer nerför gatan hand i hand
Varsin pitbull, dom ger henne fingret
Hon säjer: f*** YOU girls!
Vi går in på ett café, får varsin kopp kaffe
Och kalt kalt vatten i glas
Folk därinne ser ut som om dom int
Kat a sej ur Guds arschel
Dom har nerverna på helspänn och deras
Blickar kommer från höjden och säjer:
Schas! Schas! Schas!
Baby säjer: Titta på dom där!
Dom tror att dom äger den här stan!
Hur kommer det sej att dom tror att dom
Har rätt att se ner på allt och alla?
Lyssna på dom! Det är bara von oben-prat
Och galla!
Allt dom vill veta är vad man jobbar med
Och när man säjer: Jag sitter i en växel
Då finns man inte längre
Då är man inte värd nånting
Baby är så blonde on blonde
Som en SOL därinne i dunklet
En gloria, folk kisar och ryggar tillbaka
Runtomkring
Vi går ut i hettan igen och den slår emot oss
Som på en charterflygplanstrappa
Folk går i slow motion
En del går på alla fyra, andra stapplar
Hon säjer: Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Fyra young rockers kommer gående
Luvorna nerdragna i hettan
Gig-bags på ryggarna
Läder och Ramones-denim
Jag säjer: Howdy boys! God tur!
En av dom säjer: Hur ska vi få en hit?
Trial and error boys, trial and error
Går det så går det
Och all blues kommer från Grekland eller hur?
«Sunflower, sunflower, weary of time»
Gör en deal med Djävulen
Se upp för sponsring, skit i hitsen
Sök igenom gruvorna med kärleksfulla facklor
I händerna. Vad är det ni vill?
Bli idioter i det HÄR media-racet?
Allvarligt talat, pojkar:
Jag har ingen aning… om nånting
Alls här längre
Hur skalle jag kunne ha det?
It´s only rock & roll
Titta här! Ser ni alla dom här
Rynkorna i det här fejset?
Har jag gjort mej förtjänt av dom?
Ja, det har jag
Baby för in sin hand under min arm
Solen gnistrar i Strömmens vatten vitt vitt vitt
Dom ser på mej som om jag var en
Bautasten eller nåt
Sen går dom. Dom säjer: Vi måste ha en hit!
Och dom sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Nya generationer, nya försök
Trial and error, trial and error
Att försöka föda fram de tom och om igen
Det paradis som ständigt glider oss ur händerna
Halleluja!
From heyday to mayday. Jag hör en
Golfapplåd flappra i Hornsgatans canyon
Vi bugar oss, Vi äro musikanter
Och vem vet?
En dag kanske nån av dom där boysen står där
Som en Kung med sitt Hov
På toppen av sitt livs högtryck
500 spotlights, 100.000 watt, extas, apokalyps
Runtom honom konspirerar hovet
Och häxorna kokar sin bryggd
It´s lonely at the top!
Men han ser ingenting av det där
Han är berusad, han surfar på en våg som
ALDRIG kommer att krascha stranden
Allt han ser är det där vita vita heta ljuset
Men jag… jag ser Baby
Hur hon går genom rummen
Utan en tråd på kroppen
Alla fönster är öppna och vindarna
Böljar genom lägenheten
Plötsligt blommar dom igen, dom öde länderna
Och kärleken vilsnar och hoppas, vilsnar och
Hoppas, vill och får, vill och får
Vinner alltid till sist
Vinner alltid till sist, och sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Röda pelargoner sloker av törst
På Söders balkonger
En man kommer ut ur en port
Allt han har på sej är ett par kalsonger
Att få plöja ner nya drömmar
I ny jord som är mulrik
I dessa gyllene tider av Fame Factory
Stureplans-brats och hotellbarsmusik
Baby säjer: Jag vill åka cabbad sportbil
Härifrån och blåsa håret rent ute på 4: an
Och sen gifter vi oss och köper ett
Stort hus i södern, jag klarar inte av
Tanken på vintern och hur det är då
Den där långsamt sövande döden
Jag säjer: Ok, baby, ok, anything you say
Mitt liv är en öppen bok
Hon säjer: Då stänger vi den nu
Och sen klänger hon sej upp på mina axlar
Jag bär henne genom hettan
Ett skrattande, sjungande ok
Hon sjunger:
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Åh åh åh åh åh åh åh
Hur ska vi få det här att stanna kvar?
Tradução da letra
Alta pressão pela cidade, ruas a derreter
O asfalto flui como lava flui para a cidade
Cuidado com isso! Está a arder!
Os carros param em longos suspiros.
Tudo é branco branco branco branco
Com algo a gritar de branco
Todos os que podem ter fugido para o mar
Ou em cinemas
Ou num tom frio
Bebe água da minha torneira
Ela diz: havia uma câmara na estante
E o chão estava sob escuta.
Um monstro cresceu Debaixo da cama
Vamos sair e andar pelas ruas
O sol arde na pele
Lá um homem entra na parede de uma casa
E estar de pé
As mamas dela balançam sob a corda
Ela diz: oh oh oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Duas raparigas descem a rua de mãos dadas
Cada pitbull, eles dão-lhe o dedo
Ela diz: Fodam-se, meninas!
Vamos a um café, cada um toma uma chávena de café.
E água nua em vidro
As pessoas lá dentro parecem que não.
Kat a sej fora do arschel de Deus
Estão nervosos e nervosos.
Os olhares vêm da altura e dizem::
Schas! Schas! Schas!
O bebé diz:
Eles acham que são donos desta cidade!
Como é que eles pensam que são?
Tem o direito de olhar para baixo para tudo e para todos?
Ouçam-nos! É só a conversa do von oben.
E bílis!
Tudo o que querem saber é com o que trabalham.
E quando você diz: eu estou sentado em uma engrenagem
Então já não existes.
Então não vales nada.
# Baby is so blonde On blonde #
Como um sol ali na escuridão
Uma auréola, as pessoas agitam-se e tremem de volta.
À volta deles
Saímos para o calor outra vez e isso atinge-Nos.
Como numa escadaria de aviões charter.
As pessoas vão em câmara lenta
Alguns andam de quatro em quatro, outros cambaleiam
Ela diz: oh oh oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Quatro jovens roqueiros vão andar
Os capuzes puxaram para baixo com o calor
Gig-bags nas costas
Couro e Ramones-ganga
Olá, Rapazes! Boa sorte!
Um deles diz: "como vamos conseguir uma correspondência?"
Rapazes de tentativa e erro, tentativa e erro
Se for assim, é isso.
E todos os blues vêm da Grécia, certo?
"Girassol, girassol, cansado do tempo,»
Fazer um acordo com o diabo
Cuidado com os patrocínios, que se lixem os sucessos.
Procurem nas minas com tochas amorosas
Nas mãos. Que é que o senhor deseja?
Tornar-se idiotas nesta corrida aos média?
A sério, rapazes.:
Não faço ideia de nada.
Todos aqui
Como é suposto eu estar?
O seu único rock & roll
Olha para isto! Veja todos estes
As rugas nesta cara?
Mereci-os?
Sim, tenho.
Baby insira sua mão debaixo do meu braço
O sol brilha na água da corrente branco branco branco branco
Eles olham para mim como se eu fosse um
Bautasten ou algo parecido.
Depois vão-se embora. Dizem: temos de ter êxito!
E cantam:
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Novas gerações, novas tentativas
Tentativa e erro, tentativa e erro
Tentando dar à luz o tom de novo e de novo
O paraíso que constantemente nos escapa das mãos
Aleluia!
De heyday a mayday. Ouvi um.
Carrinho de golfe a bater em Hornsgatan canyon
Nós curvamo-nos, somos músicos
E quem sabe?
Talvez um dia um desses boysen esteja lá.
Como um rei com a sua corte
No auge da alta pressão da sua vida
500 holofotes, 100.000 watts, ecstasy, apocalipse
À sua volta o tribunal conspira
E as bruxas fervem a sua cerveja
É solitário no topo!
Mas ele não vê nada disso.
Ele está bêbado, está surfando em uma onda que
Nunca vai bater na praia
Tudo o que ele vê é aquela luz branca e quente.
But I ser I see Baby
Como ela caminha pelos quartos
Sem um fio no corpo
Todas as janelas estão abertas e os ventos
Ondulando pelo apartamento
De repente eles florescem novamente, eles abandonaram as terras
E o amor murcha e esperança, murcho e
Esperança, querer e receber, querer e receber
Sempre ganha finalmente
Sempre ganha ao último, e canta:
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Gerânios vermelhos desleixados da sede
Nas varandas de Söder
Um homem sai de um portão
Tudo o que ele tem sobre ele é um par de cuecas
Começar a arar novos sonhos
No novo solo que é mulrik
Nestes tempos de ouro da fábrica da Fama
Stureplans-brats and hotel bar music
O bebé diz:
A partir daqui e soprar o cabelo para fora no 4
E depois casamos e compramos um.
Casa Grande no sul, não consigo.
A idéia do inverno e como ele é então
Aquela lenta morte sedativa
Eu digo: ok, querida, ok, tudo o que disseres
A minha vida é um livro aberto
Ela diz: então fechamos agora
E depois ela agarra - se aos meus ombros
Eu carrego-a pelo calor
Um jugo rindo e cantando
Ela canta:
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?
Oh Oh oh oh oh oh oh
Como vamos fazer com que isto fique por aqui?