Ulf Lundell — Gordon Gecko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gordon Gecko" de Ulf Lundell.
Letra
Jag kämpar på som en hund
Genom regnet
Jag måste ta mej från A till B
Jag har snart ingen aning om varför
När jag kommer till B
Kanske jag får C
Sminket rinner av mej
Jackan är dyblöt
Jag känner nästan ingenting längre
Jag är trött in i märg och ben
Gordon Gecko hade fel
Gordon Gecko hade fel
Måste blåsa liv i glöden
Innan jag fryser ihjäl
Gordon Gecko hade fel
Allt jag ser omkring mej
Är rå girighet och vulgär i
Kommersialism
Människan hjälper människan
För människans skull
Så varför överallt denna
Nakna egoism
Gordon Gecko hade fel…
Jag tog en lång semester
Men nu hänger jag på mej oket igen
Långa farväl är inte bra för hälsan
Man kan få bestående men
Ingen är så rik att han
Inte vill ha mer
Där pengarna talar
Är sanningen stum
Vinden viner, regnet faller
Kandelabrar brinner
I varma slutna rum
Dom däruppe i lyx
Dom därnere i slum
Gordon Gecko hade fel…
Fönsterna skakar
Och dörrarna slår
Tradução da letra
Luto como um cão
Através da chuva
Tenho de me levar de A Para B
Não faço ideia porquê.
Quando chegar a B
Talvez eu tenha C
A maquilhagem está a esgotar-se.
O casaco está encharcado.
Já não sinto quase nada.
Estou cansado de medula e ossos
Gordon Gecko estava errado.
Gordon Gecko estava errado.
Deve dar vida ao brilho
Antes de morrer congelado
Gordon Gecko estava errado.
Tudo o que vejo à minha volta
É pura ganância e vulgar
Mercantilismo
O homem ajuda o homem
Para um homem
Por isso, por toda a parte
Egoísmo nu
Gordon Gecko estava errado.…
Tirei umas longas férias.
Mas agora estou pendurado no jugo outra vez
Despedidas longas não são boas para a saúde.
Mas pode-se ser duradouro
Ninguém é tão rico que ele
Não quero mais
Onde o dinheiro fala
É a verdade muda
Os vinhos do vento, a chuva cai
Candelabra burns
Em quartos fechados e quentes
Aqueles lá em cima no luxo
Aqueles lá em baixo na favela
Gordon Gecko estava errado.…
As janelas estão a tremer.
E as portas batem