Ulf Lundell — Främlingar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Främlingar" de Ulf Lundell.
Letra
Så nu har vi blivit främlingar
Eller kanske mer än så
Vi var varandras allt en gång
Men nu finns ingenting att få
Och du gömmer dina ögon
Som om skammen var för stor
Och jag blir tyst och undrar
Vad det är du egentligen tror
Är det döden jag ser grina
Så förföriskt i en vrå
Är det han eller du som viskar
När jag reser mig för att gå
Är det för tröst och värme
Du vill ha mej
Eller för gammal vänskaps skull
Eller vill du bara ge igen
För att få se mej falla omkull
Eller vill du bara återvända
För att få se vad som ska hända
Och dörren slår igen bakom mej
Och farstun känns som en grav
Bara ekot som rullar längs väggarna
När jag hastigt ger mej av
Och på gatorna går främlingar
Som inte längre kommer ihåg
Att dom en gång känt varann
Och talat samma språk
Och jag fäller upp min krage
Och går min egen väg
Vem är det jag hör viska
Vem följer mina steg
Är det för tröst och värme
Du vill ha mej
Eller för gammal vänskaps skull
Eller vill du bara ge igen
För att få se mej falla omkull
Eller vill du bara återvända
För att få se vad som ska hända
Tradução da letra
Agora tornámo-nos estranhos.
Ou talvez mais do que isso.
Já fomos um ao outro
Mas agora não há nada para obter
E escondes os olhos
Como se a vergonha fosse demasiado grande
And i'll be quiet and wonder
O que realmente pensas
É a morte que vejo a sorrir
Que sedutor num canto
É ele ou tu a sussurrar?
Quando me levanto para ir
É para conforto e calor
Queres-me
Ou pela velha amizade
Ou só queres retaliar?
Para me ver cair
Ou só queres voltar?
Para ver o que vai acontecer
E a porta bate atrás de mim
E a entrada parece uma sepultura
Apenas o eco a rolar pelas paredes
Quando eu partir rapidamente
E nas ruas vão estranhos
Que já não se lembra
Que uma vez se conheceram
E falava a mesma língua
E eu dobro o meu colarinho
And going my own way
Quem é? ouço sussurros.
Que segue os meus passos
É para conforto e calor
Queres-me
Ou pela velha amizade
Ou só queres retaliar?
Para me ver cair
Ou só queres voltar?
Para ver o que vai acontecer