Ulf Lundell — Evangeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evangeline" de Ulf Lundell.
Letra
Jag gav mig av i gryningen
Ett stilla regn, en hund som vän
Jag gick ut mot havet än en gång
Långt innan stadens galna nerv
Långt innan tider av fördärv
Där bor min själ, där föddes min sång
Du stannar tills du vänjer dig
Sen har du glömt var du kom ifrån
Ännu en vandring, in i förvandling
Är du kvar där än, Evangeline
Svarta ögon, läppar, tungor
Törst och aldrig stillad hunger
I fängelset står dörrarna på glänt
Fångarna vid fönstret vakar
Händerna runt gallret skakar
Naglar blöder mot väggar av cement
Du behöver inte slå dig ut
Det är bara att gå därifrån
Ännu en vandring, in i förvandling
Är du fri ännu, Evangeline
Aladdin har hittat nåt
Som kan göra ont till gott
Allt som han ber om kan han få
En dag är allting annorlunda
Den som befallde tvingas blunda
Och gå dit hans tjänare vill gå
Ingen står i längden
Mot sin egen demon
Ännu en vandring, in i förvandling
Vilket håll går du åt, Evangeline
Tretton år av hopp och löften
Speglar masker skott från höften
En gång var jag utklädd till mig själv
Men jag kom hit för livets skull
Nu har jag betalt min tull
Och det är ännu långt kvar till kväll
Allt är lämnat till mig, som ett dyrbart lån
Ännu en vandring, in i förvandling
Går du åt samma håll, Evangeline
Tradução da letra
Saí de madrugada.
A quiet rain, a dog as a friend
Fui ao mar mais uma vez.
Muito antes do nervo louco da cidade
Muito antes dos tempos de depravação
Lá vive a minha alma, lá nasceu a minha canção
Ficas até te habituares.
Depois Esqueceste-te de onde vieste.
Outra caminhada, em transformação
Ainda estás aí, Evangeline?
Olhos negros, lábios, línguas
Sede e fome nunca saciada
Na prisão as portas estão entreabertas
Os prisioneiros à janela estão a ver.
Mãos à volta da grelha a tremer
Pregos sangram contra paredes de cimento
Não precisas de te martirizar.
Resta apenas afastar-me.
Outra caminhada, em transformação
Ainda estás livre, Evangeline?
O Aladdin encontrou algo.
Que pode fazer o mal ao bem
Tudo o que ele pedir pode ter
Um dia tudo é diferente
Quem ordenou é forçado a fechar os olhos
E vai para onde os seus servos forem
Ninguém fica a longo prazo
Contra o seu próprio demónio
Outra caminhada, em transformação
Para onde vais, Evangeline?
Treze anos de esperança e promessas
Espelhos mascaram tiros da anca
Uma vez vesti-me de mim mesma.
Mas vim aqui para sempre.
Agora paguei o meu dever.
E ainda é um longo caminho para a noite
Tudo é deixado para mim, como um empréstimo precioso
Outra caminhada, em transformação
Vais na mesma direcção, Evangeline?