Ulf Lundell — En Fri Man I Stan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Fri Man I Stan" de Ulf Lundell.
Letra
Djurgårn brinner redan i september i år
Kylan kom och luften blev så klar
Dom röda löven faller ner
På gången där jag går
Med mitt kaos
Och min jakt efter hållbara svar
Vi tala med varann i telefon igår
Tio korta fraser, det var allt
Det är därför som jag skriver så du får
Veta hur jag mår
Även om jag antar att dom redan
Fött dej tusenfalt
Var fick du alla dina spioner ifrån
Jag ljög och gick därifrån
Jag kanske flyttar ner till Köpenhamn i vår
Och Vivianne hon ringer från New York
Hon säjer: Kjom över hit
Och slå dej ner här några år
Jag tror ditt liv behöver ett snabbare språk
Djurgårn brinner
Ingen sommar räcker mycket längre än hit
Du vet vad du har, aldrig vad du får
Men jag måste dit
Allt jag saknat
Det har vaknat
Djurgårn brinner igen
Brinner för en vän
För en fri man i stan
Video och tidningar och grannens gräl
Väggarna här måste vara gjorde av papp
Minns du när vi bodde här
Sen vi sagt farväl till fjällen
Och vi bar upp vagnen trapp för trapp
Barnen skrek
Dom längta upp till bergen igen
Jag har undrat om det var över redan då
Vi var främlingar då, vi är främlingar nu
Eller hur min vän
Men vi kunde skratta ihop
Åtminstone när himlen var blå
Advokaterna kalkylerar på sina kontor
Kärlekens ande svävar mäktig och stor
Jag kan höra tisslet, tasslet
Men jag värjer mej
Mot räddare i nöden av alla slag
Vad vill dom annat
Än att ta sin chans att hävda sej
Och få sin styrka av nån
Som tycks dom svag
Djurgårn brinner
Ingen sommar räcker mycket längre än hit
Du vet vad du har, aldrig vad du får
Men jag måste dit
Allt jag saknat
Det har vaknat
Djurgårn brinner igen
Brinner för en vän
För en fri man i stan
Så enkelt när vi träffades
Nu är allt en härva
Och vad får jag se av barnen?
En fjortondarsskärva?
Jag tände fyra ljus i Katarina Kyrka
För att ge dej och barnen styrka
Du kan inte vakta dom allt för länge
Också vi har en längtan
Efter varann
Allt jag saknat
Det har vaknat
Djurgårn brinner igen
Brinner för en vän
För en fri man i stan
Tradução da letra
Djurgårn já está a arder em setembro deste ano.
O frio veio e o ar tornou-se tão claro
As folhas vermelhas caem
No corredor onde vou
Com o meu caos
E a minha Busca por respostas sustentáveis
Falamos um com o outro ao telefone ontem.
Dez frases curtas, só isso.
É por isso que escrevo para que tenhas
Sei como me sinto
Embora eu acho que eles já
Nasci-te mil vezes
Onde arranjaste todos os teus espiões?
Menti e fui-me embora.
Talvez me mude para Copenhaga esta primavera.
E a Vivianne está a ligar de Nova Iorque.
Ela diz:
E sente-se aqui por alguns anos.
Acho que a tua vida precisa de uma linguagem mais rápida.
Djurgårn está a arder
Nenhum verão dura muito mais do que aqui.
Sabes o que tens, nunca o que tens
Mas tenho de ir.
Tudo o que perdi
Acordou.
Djurgårn volta a arder
Apaixonado por um amigo
Para um homem livre na cidade
Vídeo e revistas e a discussão do vizinho
As paredes aqui devem ser feitas de cartão
Lembras-te quando vivíamos aqui?
Depois de nos despedirmos das montanhas
E subimos as escadas da carruagem para as escadas.
As crianças gritavam
Eles anseiam pelas montanhas novamente.
Estava a pensar se já tinha acabado.
Éramos estranhos na altura, agora somos estranhos
Certo, meu amigo.
Mas podíamos rir juntos
Pelo menos quando o céu era azul
Os advogados calculam nos seus escritórios
O espírito do amor paira poderoso e grande
Consigo ouvir o tisslet, a pata
Mas eu defendo-me
Contra Salvadores de todos os tipos
Que mais querem eles?
Do que aproveitar a oportunidade para se reclamar.
E obter a sua força de alguém
O que lhes parece fraco
Djurgårn está a arder
Nenhum verão dura muito mais do que aqui.
Sabes o que tens, nunca o que tens
Mas tenho de ir.
Tudo o que perdi
Acordou.
Djurgårn volta a arder
Apaixonado por um amigo
Para um homem livre na cidade
Tão simples quando nos conhecemos.
Agora tudo é uma confusão
E o que posso ver das crianças?
Um fragmento de catorze homens?
Acendi quatro velas na Igreja da Catherine.
Para te dar força e às crianças
Não podes vigiá-los por muito tempo.
Também temos um desejo
Depois um do outro
Tudo o que perdi
Acordou.
Djurgårn volta a arder
Apaixonado por um amigo
Para um homem livre na cidade