Ulf Lundell — Det Är Inte Ensamhet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Är Inte Ensamhet" de Ulf Lundell.
Letra
Dom träffade varann på ett antikvariat
Hon köbte Spoon River och dom gick
Han sa: Jag vill ha ett barn med dej nu i år
Hon sa: Du ljuger och du vet det
Det här är bara ännu ett trick
Det är ingen skillnad
Du bara tror det nu när det är vår
Dom gick langs Folkungagatan
Han sa: Här ägde jag världen för
När jag satt på Kinakrogarna och drak
Jag trodde ingen kände igen mej
Jag var kejsaren i Mittens rike
Och jag slog på min trumma
Tills skinnet sprack
Och jag sa till mej själv i hemlighet:
Det är inte ensamhet, det är frihet
Hon sa: Det säjs att vi livet igenom
Letar efter vår tvilling
Att det är vad vår längtan har som mål
När vi lämnar moderlivet
Är allt en enda väntan
Irrande hälfter under himlarnas kupol
Jag såg en film om en kvinna
Hennes kärlekshunger, passioner
En flicka som skriker efter sin far och mor
Varenda morgon står hon framför spegeln
Men där syns ingenting
Hon vet inte vem hon är
Inte var hon bor
Och hon säjer till sej själv i hemlighet:
Det är inte ensamhet, det är frihet
Dom satt i parken och såg molnen
Komma glidande in över stan från nordväst
Han sa: Kapitulera, vad annat kan du göra?
Hon gav honom boken och sa:
I den här är det dom döda som talar
Och vad dom vittnar om är kanske inte
Vad man skulle vilja höra
Han sa: Behåll den, jag har läst den
Det är upp till var och en
Du kan inte få mej att säja
Att inget är lönt
Jag slutar aldrig tro på kvinna och man
Lika lite som jag förnekar solen
Eller att gräset här runt om oss är grönt
Men vi två har en dyrbar hemlighet
Vi tror att ensamheten är detsamma som frihet
Tradução da letra
Conheceram-se numa loja de antiguidades.
Ela köbte Spoon River e eles foram
Ele disse: Eu quero um filho com você agora este ano
Ela disse: "mentes e sabes disso."
Isto é apenas mais um truque.
Não há diferença.
Pensa nisso agora que é nosso.
Eles foram pelo Folkungagatan
Ele disse: Aqui eu era dono do mundo para
Quando me sentei no chinês e no drak
Pensei que ninguém me reconhecia.
Eu era o imperador do Reino Médio.
E eu liguei o meu tambor
Até a pele rebentar
E disse a mim mesmo em segredo:
Não é solidão, é liberdade
Ela disse: diz - se que nós através da vida
À procura do nosso gémeo
Que é isso que o nosso desejo tem como objectivo
Quando sairmos do útero
É tudo uma simples espera
Vagueando por baixo da Cúpula dos céus
Vi um filme sobre uma mulher.
Sua fome de amor, paixões
Uma rapariga a gritar pelo pai e pela mãe
Todas as manhãs ela fica em frente ao espelho
Mas não há nada
Ela não sabe quem é.
Eu vivo
E ela diz a si mesma em segredo:
Não é solidão, é liberdade
Sentaram-se no parque e viram as nuvens
A deslizar pela cidade a noroeste
Ele disse: rendei-vos, que mais podeis fazer?
Ela deu-lhe o livro e disse::
Nisto falam os mortos.
E o que eles testemunham pode não ser
O que se gostaria de ouvir
Ele disse: "Fica com ele, eu li-o.
Depende de cada um.
Não me podes obrigar a dizer
Que nada vale a pena
NUNCA deixo de acreditar na mulher e no homem.
Tão pouco quanto nego o sol
Ou que a relva à nossa volta é verde
Mas nós os dois temos um segredo precioso.
Acreditamos que a solidão é o mesmo que a liberdade