Ulf Lundell — Bara En Fråga Om När letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bara En Fråga Om När" de Ulf Lundell.
Letra
Jag ser ett leende hos en annan
Och jag saknar det hos dej
Och nt gr snder, nnting brister i mej
Och jag vill skrika NEJ
Jag kan inte leka den hr sorgliga leken lngre
Vi gr bara runt runt, du och jag
Och cirklarna blir allt trngre
Men jag vet
Och du vet det lika vl Att det inte lngre gller
Om vi ska eller inte
Det r bara en frga om nr Det r inte mycket som frvnar mej lngre
men jag hade nd hoppats p Att vi efter alla dessa r Skulle knna varann bttre n s Men ocks du har svalt myten
Vet du vem du lskar d?
Hur jag har haft det, hur jag knner det idag
r det nt du inte vill frst
Men jag vet…
Du sjer att jag inte njer mej
med nt annat n det jag inte kan f Famnen och hamnen
lskarinnan och modern
Men det dr tror jag bara r ord
Och ord har vi redan s det rcker
Kanske inget r vad det tas fr Allt r drmmar, myt och mystik
Och om det inte vore s S skulle mnskan ligga lik
Men varfr ska vi jagas frn plats till plats
Mot bttre dar
Varfr ska jag lida av hunger
Nr jag vill nja mej med vad jag har
Och jag vet…
Tradução da letra
Vejo um sorriso no outro
E sinto falta disso contigo
E gr snder, com falhas em mim
E eu quero gritar Não
Não posso jogar mais este jogo triste.
Nós andamos por aí, tu e eu.
E os círculos serão todos trngre
Mas eu sei
E sabes muito bem que não dura mais tempo.
Se devemos ou não
É só uma questão de quando já não há muito que me incomode.
mas esperava que depois de todos estes anos nos conhecêssemos melhor do que isso, mas também engoliste o mito.
Sabes quem amas?
Como o tive, como o sei hoje
é algo que não queres primeiro?
Mas eu sei…
Dizes que não quero.
sem mais nada não posso deixar os braços e o porto
senhora e mãe
Mas acho que são só palavras.
E palavras que já temos
Talvez nada seja o que é preciso para tudo são sonhos, mitos e misticismo
E se não fosse por s, O homem podia ser o mesmo.
Mas porque haveríamos de ser caçados de um lugar para o outro?
Em direcção a bttre dar
Por que eu deveria sofrer de fome?
Não, quero dar-me com o que tenho.
E eu sei…