Ulf Lundell — Baby Om Morgonen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Om Morgonen" de Ulf Lundell.
Letra
Baby om morgonen, sträcker sej gör hon
Och kisar mot solen som skiner så vasst
In i rummet med gula tapeter
Där par flanerar i en park
Gatorna slamrar och flygplanen kommer
På väg in mot Bromma med mänskor och
Last
Honungs-september, skaldjur på faten
Näktergal, vart tog du vägen
Som sjöng så starkt!
Med en spark
Kastar hon av sej täcket och säjer:
Kom hit min vän
Jag vill älska dej varsamt
Älska dej vansinnigt nu
För ganska snart sen ska jag flyga iväg
Jag kan inte stanna här
Männen vid disken, dom vill inget hellre
Än att ta den där risken
Dom inte törs ta
Dom är kräk, men dom tror dom är kungar
Dom tror dom är ess
Har ingen lägenhet
Jag älskar dej, vännen
Men jag är för stolt för det här
Jag vill vara min egen
Ta hand om mej själv är vad jag vill
Och den här stan vill inte veta
Av en sån som jag, jag är less
På all stress
På att jag inte vet jag vill
Men kom hit nu, min vän
Jag vill älska dej varsamt nu
För ganska snart sen ska jag flyga iväg
Det finns en stad långt bortom haven
En stad där alla drömmar bor
En stad där sagor sannas
Och den staden är så stor
Jag ska gå nerför boulevarderna
I en sommar utan slut
Och varje kväll när stjärnorna glimmar
Ska jag klä mej fin och gå ut
Och när jag kommer till dörrarna
Och säjer: Can I come in?
Då svarar dom: Why, of course, yes!
Så kom hit min vän
Jag vill älska dej varsamt
Älska dej vansinnigt nu
För ganska snart ska jag flyga iväg
Tradução da letra
Bebé de manhã, a alongar-se ela faz
E a olhar para o sol brilhando tão afiado
Entrar na sala com Papel De Parede Amarelo
Onde casais passeiam num parque
As ruas estão a cair e os aviões estão a chegar.
Em direcção a Bromma com homens e
Carregar
Mel-setembro, frutos do mar nos barris
Nightingale, onde foste?
Que cantava tão intensamente!
Com um pontapé
Ela atira fora o edredão e diz:
Vem cá, meu amigo.
Quero amar-te gentilmente
Amo-te loucamente agora
Em breve vou voar para longe
Não posso ficar aqui.
Os homens do balcão não querem mais nada.
Do que correr esse risco
Eles não se atrevem.
São bastardos, mas pensam que são Reis.
Eles acham que são ases.
Sem condomínio
Amo-te, querida.
Mas estou demasiado orgulhoso para isto.
Quero ser minha
Cuidar de mim é o que eu quero
E esta cidade não quer saber
De uma pessoa como eu, estou doente.
Com todo o stress
Porque não sei se quero.
Mas vem cá agora, meu amigo.
Quero amar-te gentilmente agora
Em breve vou voar para longe
Há uma cidade muito além dos mares
Uma cidade onde todos os sonhos vivem
Uma cidade onde os contos de fadas se tornam realidade
E aquela cidade é tão grande
Vou pelas avenidas
Num verão sem fim
E todas as noites quando as estrelas brilham
Devo vestir-me bem e sair?
E quando chegar às portas
Posso entrar?
Então eles respondem: por que, claro, sim!
Vem cá, meu amigo.
Quero amar-te gentilmente
Amo-te loucamente agora
Porque em breve vou voar para longe