Ukulele Jim — Hold On To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On To Me" de Ukulele Jim.
Letra
I know life ain’t easy and I know love is hard
There’s always somebody tryin' to tear us apart
But if you are steadfast and patient and true
I probably might stay with you
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets rough
You gotta get rough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
I know that you love me in spite of my ways
I drink and I gamble, I go missing for days
There’s always somebody else turning my head
But it’s cheaper to stay here instead
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets rough
You gotta get rough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
I know I’m not a good man
But I’m doin' the best that I can
I know that I don’t treat you right
But if you want me to change
Maybe someday I might
I know you’re a woman of tolerant nerve
You’re better to me than I prob’ly deserve
If you ever leave me I’ll sing a sad song
Until somebody new comes along
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets tough
Come on and get tough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
Tradução da letra
Sei que a vida não é fácil e sei que o amor é difícil
Há sempre alguém a tentar separar-nos
Porém, se fordes perseverantes, perseverantes e verazes,
Talvez fique contigo.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
When the goin ' gets rough
Tens de ser duro comigo.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
Quando começo a correr
Agarra-te a mim
Sei que me amas apesar dos meus modos.
Bebo e jogo, desapareço durante dias
Há sempre alguém a virar-me a cabeça.
Mas é mais barato ficar aqui.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
When the goin ' gets rough
Tens de ser duro comigo.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
Quando começo a correr
Agarra-te a mim
Eu sei que não sou um bom homem.
Mas estou a fazer o melhor que posso
Eu sei que não te trato bem
Mas se queres que eu mude
Talvez um dia eu possa
Sei que és uma mulher de nervos tolerantes.
És melhor para mim do que eu mereço
Se alguma vez me deixares cantarei uma canção triste
Até que apareça alguém novo.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
Quando as coisas ficam difíceis
Anda e sê forte comigo.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
Quando começo a correr
Agarra-te a mim
Quando começo a correr
Agarra-te a mim